Multilingual Dictionary

Translate from
French

17 Languages
17M+ Examples
100% Free
🔍
🔥 Trending expressions
dans tous dans ce domaine institutions européennes société civile bien entendu dans l'union européenne d'un point président madame la commissaire ceux qui ont dans le secteur voté en faveur déjà dit sur le fait sein de l'union européenne dans ce sens

“respecter les principes démocratiques” in English

10 examples
J’ai aussi le sentiment depuis Nice et l’article 191 que cette idée de respecter les principes démocratiques de l’Union pour répondre aux conditions peut être dangereuse.
I have also felt, ever since Nice and Article 191, that this idea that you qualify if you conform to the democratic principles of the Union is potentially a dangerous one.
En soutenant l’opposition démocratique à Cuba et en exerçant une pression constante sur le régime de Castro, l’Europe peut parvenir à faire respecter les principes démocratiques dans ce pays socialiste.
By supporting the democratic opposition in Cuba and applying constant pressure on the Castro regime, Europe can secure respect for democratic principles in this socialist country.
C'est pourquoi nous devions témoigner notre reconnaissance à tous les collègues des parlements et gouvernements des pays candidats pour avoir su respecter les principes démocratiques dans des situations difficiles.
We ought to express our appreciation to all our colleagues in the parliaments and governments of the candidate countries for having stuck fast to democratic principles even in difficult situations.
Nous demandons aux pays africains de respecter les principes démocratiques, mais nous perpétuons des pratiques antidémocratiques pour assurer nos intérêts financiers, à l'image d'Elf ou de Total, dans certains pays.
We are asking African countries to respect democratic principles, but we are perpetuating antidemocratic practices in order to guarantee our own financial interests, in the style of Elf or Total, in a number of countries.
Ces dernières années, l'Union européenne a essayé d'assouplir sa position et a même levé les sanctions diplomatiques à l'encontre de Cuba, dans l'espoir d'encourager ainsi les autorités à respecter les principes démocratiques.
In recent years, the European Union has been trying to soften its stance and has even lifted diplomatic sanctions against Cuba, in the hope that this gesture will encourage the authorities to respect democratic standards.
La Birmanie doit s'efforcer de respecter les principes démocratiques et de garantir la liberté d'expression, la liberté d'association et de réunion, l'existence du multipartisme et elle doit également relâcher les prisonniers politiques.
Burma must move towards complying with democratic principles, and ensuring freedom of expression, freedom of association and meeting, a multi-party system and release of political prisoners.
J'estime que l'Union européenne et le Parlement européen ont tout intérêt à continuer à soutenir l'Inde, en tant qu'État de droit où les hindous et les musulmans sont traités sur une base égale, dans ses tentatives de respecter les principes démocratiques.
I take the view that the European Union and the European Parliament have every interest in continuing the support India as a constitutional state, where Hindus and Muslims are treated equally, in their endeavours to respect the democratic principles.
Definition Synonyms Nuances

Examples from Tatoeba (CC BY 2.0 FR) and Europarl (OPUS). Sentences are not reviewed one by one.

Comments
No comments yet.