“respecter les obligations internationales” in English
6 examples
Elles doivent par ailleurs respecter les obligations internationales de la Communauté, dont les règles de l'Organisation mondiale du Commerce.
It must also be in conformity with the Community's international obligations, including Word Trade Organisation rules.
Chaque pays doit respecter les obligations internationales et le droit international ainsi que la dignité humaine, une chose à laquelle on ne peut jamais renoncer.
Each country must comply with international obligations and international law and should respect human dignity, something that can never be surrendered.
L'UE n'a pas perdu une seule occasion d'inviter le gouvernement iranien à respecter les obligations internationales qu'il a contractées librement et volontairement.
The EU has spared no opportunity to ask the Iranian Government to respect those international obligations which they freely and voluntarily adhered to.
C'est ce que nous ferons si la transposition via la procédure législative ordinaire entraîne des retards qui compromettraient notre devoir de respecter les obligations internationales.
We will do this if transposition through the ordinary legislative procedure leads to delays which would compromise our duty to comply with international obligations.
L'Union européenne continuera de rappeler aux autorités iraniennes qu'elles doivent avant tout respecter les obligations internationales qui découlent des conventions et accords internationaux qu'elles ont signés et ratifiés.
The European Union will continue reminding the Iranian authorities that, first and foremost, they must comply with those international obligations stemming from the multilateral agreements and conventions they have signed and ratified.