News Feed 
Albums 
Popular Posts 
Memories 
Explore 
Find friends 
Common Things 
Fundings Multilingual Dictionary
Translate from
French
17
Languages
17M+
Examples
100%
Free
🔥 Trending expressions
“respecter les objectifs fixés” in English
4 examplesLe rapporteur insiste sur le fait que seule l'application d'un système de sanctions efficaces pourra obliger les instances nationales à respecter les objectifs fixés.
The rapporteur emphasizes that only a system of effective sanctions will compel national bodies to comply with the objectives set.
D'autres voies de réflexion doivent être ouvertes si nous souhaitons respecter les objectifs fixés par le traité d'Amsterdam en matière de croissance basée sur un développement durable et de respect de la personne humaine.
If we are to achieve the objectives of the Amsterdam Treaty in terms of growth based on sustainability and respect for human beings, we must think on other lines.
Si l'on tient à respecter les objectifs fixés pour les Fonds structurels de l'UE, c'est-à-dire améliorer la cohésion économique et sociale des différentes régions, alors ces sommes doivent être dépensées en tant que ressources financières complémentaires.
If EU Structural Funds are going to be applied for the desired purpose, namely to improve the economic and social cohesion of different regions, then these monies must be spent as additional financial resources.
En outre, je crois que ces mesures vont renforcer l' intégration de la politique environnementale dans d' autres domaines, l' économique et le social par exemple, et grâce à cela, nous allons pouvoir mieux respecter les objectifs fixés à Cardiff et à Göteborg.
Furthermore, I believe that this approach will give greater impetus to the integration of environmental policy in other areas, such as the economic or social areas, and with this we will be better able to fulfil the mandates of Cardiff and Gothenburg.
Examples from Tatoeba (CC BY 2.0 FR) and Europarl (OPUS). Sentences are not reviewed one by one.
