Multilingual Dictionary

Translate from
French

17 Languages
17M+ Examples
100% Free
🔍
🔥 Trending expressions
libre circulation dans cette assemblée protection de l'environnement rapporteur pour accord avec droits de l'homme nations unies d'un point commission et le conseil dans le même dans le monde sur le rapport députés européens même temps vote sur

“respecter les normes sociales” in English

7 examples
Clarifier la chaîne des responsabilités, respecter les normes sociales des équipages, rétablir le principe du pollueur payeur et innover sur le matériel doivent être les priorités.
(FR) To unravel the chain of responsibility, to respect shipboard social standards, to re-establish the 'polluter-pays' principle and to innovate in the field of equipment must be our top priorities.
En outre, il faut créer et amplifier des incitants permettant aux pays en voie de développement de respecter les normes sociales fondamentales, autrement dit ni sanctions ni protectionnisme caché.
Moreover, incentives must be created and enhanced so that the developing countries can be induced to observe the basic social standards - in other words, no sanctions and no concealed protectionism.
Je me félicite donc du fait que ce rapport rappelle que les règles du commerce doivent respecter les normes sociales établies par l'OIT, car, dans un objectif de développement, nous devons aussi lutter contre la précarité et la pauvreté.
I am therefore delighted that the report states that the rules of trade must respect the employment standards drawn up by the ILO. In our development goals we must also fight against precarity and poverty.
En ce sens, il est dit clairement que ce type d'actions doivent également respecter les normes sociales, environnementales et de sécurité exigibles dans chaque port et que cette exigence est essentielle pour pouvoir réaliser cette autoassistance.
In this regard, it is made clear that this type of action must comply with the social, environmental and safety standards required in each port and that this demand is essential in order to be able to carry out this self-handling.
Mais comme dans beaucoup d'autres occasions, le rapport n'arrive pas à dire clairement que, si l'on veut la libre concurrence, il faut absolument obtenir les mêmes conditions pour le cabotage et respecter les normes sociales et environnementales.
As on so many other occasions, however, the report lacks the capacity to state clearly that, if there is to be free competition, there absolutely must be equal conditions for cabotage and compliance with social and environmental standards.
Un mécanisme permanent pour sauvegarder la stabilité financière doit comporter des mesures de régulation des activités des marchés, notamment, l'introduction d'une taxe sur les transactions financières et une obligation de respecter les normes sociales minimales.
A permanent mechanism for preserving financial stability must include measures which regulate the activities of the markets. These include, among other things, the introduction of a financial transaction tax and an obligation to meet minimum social standards.
Definition Synonyms Nuances

Examples from Tatoeba (CC BY 2.0 FR) and Europarl (OPUS). Sentences are not reviewed one by one.

Comments
No comments yet.