Multilingual Dictionary

Translate from
French

17 Languages
17M+ Examples
100% Free
🔍
🔥 Trending expressions
libre circulation dans cette assemblée protection de l'environnement rapporteur pour accord avec droits de l'homme nations unies d'un point commission et le conseil dans le même dans le monde sur le rapport députés européens même temps vote sur

“respecter les normes internationales” in English

11 examples
La Chine doit respecter les normes internationales en matière de droits de l’homme, la dignité humaine et les libertés civiles.
China must respect international human rights standards, human dignity and civil liberties.
Les autorités de ces territoires ont donc conscience de la nécessité, dans leur propre intérêt, de respecter les normes internationales.
So there is an awareness by those authorities, for their own commercial interests, that they meet international standards.
En effet, si la Chine souhaite voir son rôle mondial s’accroître, elle doit respecter les normes internationales en matière de détention, y compris au Tibet.
If China wishes to play a wider global role, it must comply with international standards on imprisonment, including in Tibet.
Parallèlement, nous avons souligné la nécessité d'octroyer une assistance technique permettant aux pays en développement de respecter les normes internationales en matière d'alimentation.
At the same time, we stressed the need to provide technical support that enables the developing countries to meet internationally recognised food standards.
Les centrales nucléaires en construction à proximité des frontières extérieures de l'Union doivent respecter les normes internationales de sûreté nucléaire et de protection de l'environnement.
Nuclear power plants under construction near the EU's external borders must comply with international nuclear safety and environmental protection standards.
La Chine sait depuis de nombreuses années que les camps de rééducation ont longtemps été la bête noire de l’Union européenne, car ils sont loin de respecter les normes internationales des droits de l’homme.
The Chinese side has known for many years that re-education camps have long been a thorn in the flesh of the European Union, because they certainly do not meet the normal international standards of human rights.
Je pense que nous devrions réitérer cette demande d'abolition, accompagnée d'un encouragement à respecter les normes internationales en matière de justice équitable, en particulier à l'égard des étrangers victimes d'abus.
I believe that it is appropriate for us to reiterate this request for abolition, backed up by the request to comply with international norms for legal fairness, especially as foreigners are victims of abuses.
Israël, en tant que pays démocratique, en tant que société pluraliste qui croit en l'État de droit, devrait respecter les normes internationales de comportement, sans équivoque, et sans faire appel à des "si" et des "mais".
Israel, as a democratic country, as a pluralist society which believes in the rule of law, should meet international standards of behaviour without equivocation and without 'ifs' or 'buts'.
(LT) Nous avons entendu évoquer la convention d'Espoo à plusieurs reprises aujourd'hui, essentiellement pour rappeler la nécessité pour tous les pays concernés de respecter les normes internationales en matière de protection de l'environnement.
(LT) Today we have heard mention of the Espoo Convention on several occasions, mainly with regard to the need for all interested countries to observe international environmental protection standards.
Definition Synonyms Nuances

Examples from Tatoeba (CC BY 2.0 FR) and Europarl (OPUS). Sentences are not reviewed one by one.

Comments
No comments yet.