Multilingual Dictionary

Translate from
French

17 Languages
17M+ Examples
100% Free
🔍

“respecter les limites fixées” in English

5 examples
Les dépenses doivent respecter les limites fixées par cet accord et des marges suffisantes doivent être préservées sous les plafonds des différentes rubriques.
Expenditure must respect the limits laid down by this Agreement and sufficient margins under the ceilings of the different headings must be maintained.
Elles doivent respecter les limites fixées par la loi, mais nous ne devrions pas décider de la manière dont elles doivent répartir la publicité, parce qu’elles savent exactement comment assurer la viabilité de la source de leur survie commerciale.
They must respect the limit established by law, but we should not lay down how they must distribute advertising, because they know exactly how to make the source of their commercial survival viable.
En ce sens, nous préconisons une interprétation flexible, car tout autre interprétation, radicale et rigide, rendrait en fait impossible dans la pratique une telle participation qui, de toute façon, doit respecter les limites fixées par le dit article 128.
Here we recognize a flexible interpretation because a rooted and rigid one would actually make participation impossible in practice, while in any case it must keep to the limits laid down in the said article 128.

Examples from Tatoeba (CC BY 2.0 FR) and Europarl (OPUS). Sentences are not reviewed one by one.

Comments
No comments yet.