News Feed 
Albums 
Popular Posts 
Memories 
Explore 
Find friends 
Common Things 
Fundings Multilingual Dictionary
Translate from
French
17
Languages
17M+
Examples
100%
Free
🔥 Trending expressions
“respecter les libertés civiles” in English
5 examplesIl faut respecter les libertés civiles.
Civil liberties have to be upheld.
On nous rappelle que, dans le cadre de la lutte contre le terrorisme, nous devons veiller à respecter les libertés civiles et les droits de l'homme.
We are reminded that in the fight against terrorism our democracies must take care not to abuse civil liberties and human rights.
En tous cas, ces mesures plus strictes devraient être proportionnées et respecter les libertés civiles et les principes du marché libre, comme je le souligne d’ailleurs dans l’avis que j’ai rédigé.
Such more stringent measures should in all cases be proportionate and in keeping with civil liberties and free market principles, as in fact is pointed out in the opinion that I have drafted.
Nous devons respecter les libertés civiles de nos citoyens, et nous le faisons, mais nous devons également empêcher ceux qui opèrent au-delà de nos frontières pour violer les libertés civiles et promouvoir leurs crimes.
We must respect the civil liberties of our citizens, and we do, but equally, we must not allow those who operate across our borders to abuse civil liberties to promote their crimes.
L'Union dispose des instruments permettant de forcer les gouvernements des pays avec lesquels nous entretenons des relations politiques ou commerciales à agir décemment et à respecter les libertés civiles, notamment la liberté de religion.
The Union has suitable instruments at its disposal which permit us to force the governments of countries with which we maintain political or commercial relations to act properly and to respect civil liberties, including freedom of religion.
Examples from Tatoeba (CC BY 2.0 FR) and Europarl (OPUS). Sentences are not reviewed one by one.
