Multilingual Dictionary

Translate from
French

17 Languages
17M+ Examples
100% Free
🔍
🔥 Trending expressions
champ d'application débat est clos dans tous chers collègues notamment dans mettre en place débat sur j'ai voté dans la région sur le fait l'ai dit commission de l'agriculture rapport de m commissaire chers collègues communauté européenne

“respecter les engagements qu'ils” in English

7 examples
C'est la raison pour laquelle je prie instamment tous les États membres de faire preuve de sens des responsabilités et de respecter les engagements qu'ils prennent également.
This is the reason why I am urging all Member States to show some responsibility and abide by the commitments which they also take on.
Je ne comprends pas totalement la précipitation dont nous avons fait preuve, dans la mesure où tous les États membres ont tardé à respecter les engagements qu'ils avaient déjà pris dans le cadre du protocole de Kyoto.
I cannot quite understand the haste that was displayed here, as almost all the Member States have been tardy in keeping to the commitments they have already undertaken under the Kyoto Protocol.
Il faudrait également encourager le Soudan, le Tchad et la République centrafricaine à respecter les engagements qu'ils ont pris, à savoir de ne pas soutenir les mouvements rebelles qui opèrent depuis leurs territoires contre l'un des autres pays.
Sudan, Chad and the Central African Republic should also be encouraged to respect the commitments they made in terms of not supporting the rebel movements operating from their territories against any of the other countries.
Enfin, une fois de plus, je voudrais vous demander de nous aider à convaincre - M. Van Hecke l'a évoqué - nos États membres qu'il est un devoir moral, une obligation incontournable, de respecter les engagements qu'ils ont pris en 2005 sur le montant d'aide alloué.
Once again, I would ask you to help us convince our Member States - something Mr Van Hecke also brought up - that they have a moral duty, an imperative obligation, to respect the commitments they made in 2005 regarding the amount of aid they allocate.
Pour la première fois, la commission de l'environnement, de la santé publique et de la protection des consommateurs a adopté des amendements à chaque étape pour contraindre les États membres à respecter les engagements qu'ils prendront en adoptant cette directive.
For the first time the Committee on the Environment, Public Health and Consumer Protection has at every stage passed amendments to tie the Member States down to the commitment they will make by agreeing such a directive.
Toutefois, la réalisation de l'ensemble des objectifs du Millénaire pour le développement, dans le contexte du développement durable, relève d'une responsabilité collective en vertu de laquelle tous les partenaires devraient respecter les engagements qu'ils ont pris.
However, achieving all the Millennium Development Goals, in the context of sustainable development, comes under a collective responsibility under which all partners should honour the commitments they have made.
Definition Synonyms Nuances

Examples from Tatoeba (CC BY 2.0 FR) and Europarl (OPUS). Sentences are not reviewed one by one.

Comments
No comments yet.