Multilingual Dictionary

Translate from
French

17 Languages
17M+ Examples
100% Free
🔍
🔥 Trending expressions
dans ce domaine raison pour pour tous débat sur sécurité commune deux parties tous les états membres sur la base important pour dans le cadre politique économique président madame rapport de m pour l'union européenne aura lieu demain

“respecter les décisions prises” in English

8 examples
La Commission est tenue de respecter les décisions prises à Nice.
The Commission is bound to respect the decisions taken in Nice.
Nous avons des règles à respecter et nous avons des décisions à respecter - les décisions prises par le passé.
We have rules to respect and we have decisions to respect – the decisions taken in the past.
Un des objectifs de ce débat est de respecter les décisions prises à Kyoto, objectif pour l'Union européenne auquel nous ne voulons pas renoncer.
And one of the objectives of this debate is to comply with the decisions made in Kyoto, which we consider to be an unavoidable objective for the European Union.
Au lieu d’imposer la libéralisation de tout, nous devons respecter les décisions prises démocratiquement pour préserver des secteurs de toutes réflexions à court terme axées sur le marché.
Instead of enforcing the liberalisation of everything, we should respect democratically taken decisions to preserve sectors from short-term thinking focused on the market.
Nous devons nous préoccuper des intérêts de la Communauté, respecter les décisions prises et agir de façon à ce que tous les États membres retirent une valeur ajoutée de la coopération européenne.
We need to consider the interests of the Community, commit to the agreed decisions, and act in such a way that all the Member States derive added value from European cooperation.
S'agissant des actions extérieures, le Conseil a par contre décidé d'augmenter les crédits pour engagements et de réduire les crédits pour paiements afin de respecter les décisions prises à Cannes.
In the case of external policies, the Council has decided to increase the commitment appropriations and reduce the payment appropriations, so as to take account of the decisions made at Cannes.
Au Danemark, le Mouvement de juin est très critique par rapport aux conditions proposées aux pays candidats, mais nous voterons "oui " au sein de cette Assemblée, car nous souhaitons respecter les décisions prises par les pays candidats eux-mêmes.
The Danish June Movement is heavily critical of the conditions we are offering the candidate countries, but those of us in this Chamber will vote in favour of them because we respect the candidate countries' own decisions.
Il s'ensuit que la proposition n'impose pas l'octroi de licences pour les technologies qui posent des problèmes éthiques au niveau national et n'interdit pas leur utilisation en Europe. La proposition ne fait que respecter les décisions prises au niveau national.
It follows, then, that the proposal neither compels the licensing of ethically problematic technologies at national level nor prohibits them from being used throughout Europe; the proposal goes no further than respecting decisions taken at national level.
Definition Synonyms Nuances

Examples from Tatoeba (CC BY 2.0 FR) and Europarl (OPUS). Sentences are not reviewed one by one.

Comments
No comments yet.