Multilingual Dictionary

Translate from
French

17 Languages
17M+ Examples
100% Free
🔍
🔥 Trending expressions
madame la présidente pour laquelle communication de la commission compte tenu dans ce domaine par conséquent entre l'union européenne collaboration avec parti populaire l'accent sur voudrais également dans les domaines affaires intérieures communauté européenne commission européenne

“respecter les accords internationaux” in English

10 examples
Néanmoins, le principal problème est d'amener le gouvernement d'unité nationale palestinien à renoncer à la violence, à reconnaître Israël et à respecter les accords internationaux.
However, the key issue is to bring the Palestinian National Unity Government to renounce violence, to recognise Israel and to honour international agreements.
Madame le Président, l'une des intentions de la réforme de la PAC est de réduire les prix de soutien afin de les aligner sur les prix mondiaux et de respecter les accords internationaux.
Madam President, one of the intentions of CAP reform is to reduce support prices to bring them into line with the world market, in order to comply with international agreements.
Lorsque la commissaire affirme que nous utilisons tous les instruments à notre disposition pour amener les Israéliens à respecter les accords internationaux et la loi, je ne pense pas que ce soit possible.
When the Commissioner says that we are using all the instruments at our disposal to get the Israelis to observe international agreements and obey the law, I do not think that can possibly be the case.
En ce qui concerne l'engagement de la Communauté à respecter les accords internationaux qu'elle a conclus et à ratifier l'accord de New York, 14 États membres sont actuellement à même de procéder à cette ratification.
The European Union has committed itself to complying with all international agreements it is party to, and to ratifying the agreement reached in New York. Currently, 14 Member States are in a position to proceed to ratification.
Monsieur le Président, Monsieur le Commissaire, chers collègues, il est primordial pour l'Union européenne de respecter les accords internationaux et par conséquent les décisions prises par des tribunaux internationaux.
Mr President, Mr Commissioner, ladies and gentlemen, it is important for the European Union to respect international agreements and, as part of this, the rulings of international courts.
Monsieur le Commissaire, j'ai été informé des préoccupations des opérateurs de satellites concernant l'obligation de respecter les accords internationaux relatifs à l'usage du spectre et aux zones couvertes par les satellites.
Commissioner, I have been made aware of concerns felt by satellite operators about the need to observe international agreements with regard to spectrum usage and satellite footprints.
Je conviens que, si la Chine entend faire accepter sa croissance par la communauté économique internationale, il lui faut rendre la pareille en ouvrant ses propres marchés aux produits extérieurs et respecter les accords internationaux.
I agree that, if China is to have its own growth accepted by the international economic community, then it needs to reciprocate by opening its own markets to others’ produce and to comply with international agreements.
Enfin, la Commission a déjà déclaré que l'action visant à faire respecter les accords internationaux avec l'Union, je cite, "ne représente pas une sanction contre Israël mais exige une mise en uvre correcte des accords existants auxquels les parties ont souscrit librement".
Finally, the Commission has already stated that action to uphold international agreements with the EU, and I am quoting, "does not represent a sanction against Israel but demands correct implementation of existing agreements freely entered into by the parties" .
Il est extrêmement important de garantir la protection de la forêt boréale et de demander au Canada de respecter les accords internationaux que nous avons signés ensemble, mais que nous sommes les seuls à respecter unilatéralement. Cela devrait constituer la base de toute coopération ultérieure.
Guaranteeing protection for the boreal forest is extremely important and it is important that we ask Canada to comply with the international agreements that we have jointly signed, but which only we are respecting unilaterally, and that should be the basis for any further cooperation.
Definition Synonyms Nuances

Examples from Tatoeba (CC BY 2.0 FR) and Europarl (OPUS). Sentences are not reviewed one by one.

Comments
No comments yet.