J'ai devant moi un document qui dit que le gouvernement britannique admet qu'il a été impossible de respecter les échéances fixées pour l'abattage des animaux infectés.
I have a document here in front of me stating that the British government admits that it was unable to meet the required deadlines for the slaughter of infected animals.
La présidence espagnole a respecté la feuille de route et fournit tous les efforts nécessaires pour débloquer le dossier en suspens de l'agriculture et léguer un calendrier dégagé afin de respecter les échéances fixées à Göteborg.
The Spanish Presidency has kept to the road map and is making every effort to unblock the unsettled matter of agriculture and to leave the timetable clear, in order to comply with the timescale proposed in Gothenburg.
Bien que la mission soit de plus en plus difficile, nous entendons continuer de chercher à respecter les échéances fixées à Hong Kong, notamment la date de la fin avril arrêtée pour l’accord sur les modalités relatives à l’agriculture et aux droits de douane industriels.
Even though this is becoming increasingly challenging, we will continue to work towards deadlines agreed in Hong Kong, such as that concerning agreement on the arrangements for agriculture and industrial tariffs by the end of April.