Multilingual Dictionary

Translate from
French

17 Languages
17M+ Examples
100% Free
🔍
🔥 Trending expressions
société civile sans doute tous ceux dans de nombreux perspectives financières président de la commission dans d'autres membres de l'ue livre vert dans le cadre d'autres pays sur le marché directive sur devrait être raison pour laquelle

“respecter le principe selon” in English

9 examples
Toutefois, ce type d'approche doit respecter le principe selon lequel l'aide financière ne peut en aucun cas accroître l'effort de pêche.
However, such an approach needs to respect the principle that financial assistance may not, under any circumstances, increase fishing effort.
Monsieur le Président, il est très important de respecter le principe selon lequel le volume est important lorsque nous débattons de ces problèmes.
Mr President, it is very important to stick to the view that volume matters when we talk about these problems.
À ce sujet, il suffit de faire respecter le principe selon lequel il convient de regrouper dans le pays de l'emploi le paiement des cotisations sociales et l'imposition des salaires.
On this subject it is sufficient to ensure respect for the principle by which it is appropriate to consolidate, in the country of employment, the payment of social contributions and income tax.
Il est clair, selon moi, que nous devons respecter le principe selon lequel toute action prise au cours des prochaines semaines et des prochains mois doit venir de la région et doit être décidée en accord avec l'Union européenne.
It is quite clear, in my view, that we must abide by the principle that every step which is taken in the coming weeks and months must come from within the region and be taken together with the European Union.
En un mot, Monsieur le Président, nous espérons que vous serez le président de tous les députés et que vous ferez respecter le principe selon lequel, dans ce Parlement, quelles que soient les opinions, tous les députés sont des députés à part entière.
In a word, we hope that you will be a President for all MEPs and ensure that the principle is respected whereby, in this Parliament, all MEPs are fully-fledged MEPs, whatever their opinions.
Nous estimons qu'il faut respecter le principe selon lequel les États membres ont le droit de définir eux-mêmes leur propre fiscalité, et que le Conseil, à l'avenir comme par le passé, doit, d'une façon générale, prendre ses décisions dans le domaine fiscal à l'unanimité.
We think that Member States should have the right, in principle, to set taxes and that the Council should continue to treat tax matters in accordance with the principles of unanimous decision making.
Je pense que la politique structurelle européenne devrait au contraire respecter le principe selon lequel l'aide financière doit concerner principalement les régions les plus pauvres, qui en ont le plus besoin, qu'il s'agisse d'îles, de montagnes ou de régions faiblement peuplées.
I believe that the European structural policy should instead be based on the principle that financial aid should be targeted primarily at the poorest regions, where it is needed the most, irrespective of whether it is an island, a mountain or a scarcely populated area.
Definition Synonyms Nuances

Examples from Tatoeba (CC BY 2.0 FR) and Europarl (OPUS). Sentences are not reviewed one by one.

Comments
No comments yet.