News Feed 
Albums 
Popular Posts 
Memories 
Explore 
Find friends 
Common Things 
Fundings Multilingual Dictionary
Translate from
French
17
Languages
17M+
Examples
100%
Free
🔥 Trending expressions
“respecter le droit européen” in English
8 examplesLes États-Unis doivent se comporter en allié loyal et fiable et respecter le droit européen.
The US should act as a loyal and reliable ally and respect EU law.
Ils ont le droit de savoir que nous faisons respecter le droit européen dans nos relations internationales et dans nos politiques internes.
They have a right to know that we uphold European law in international relations and in our internal policies.
Je voudrais demander à la Commission de respecter le droit européen et d'arrêter d'interférer dans les questions relatives au marché du travail en Irlande.
I would appeal to the Commission to comply with European law and stop interfering in labour market issues in Ireland.
Ce que je peux vous dire c'est qu'en tout cas, au niveau de la Commission, nous avons tout mis en œuvre pour faire respecter le droit européen et, je dirais plus encore, les valeurs de l'Europe.
What I can say to you is that, in spite of everything, we in the Commission have done everything we can to enforce respect for European law and, I would say, even more to enforce respect for the values of Europe.
Nous devons enquêter sur les opérations de Finansbank, nous devons enquêter sur les opérations de Gama et nous devons dire aux autorités turques que les sociétés constituées en Turquie doivent respecter le droit européen lorsqu’elles agissent dans l’Union européenne.
We have to investigate the operations of Finansbank, we have to investigate the operations of Gama, and we have to tell the Turkish authorities that companies incorporated in Turkey must comply with European law when they operate in the European Union.
Le rôle important que joue la commission des pétitions représente bien sûr l’autre partie de cette équation, sur la base de laquelle nous nous efforçons de faire respecter le droit européen par les gouvernements nationaux et les collectivités locales, dans l’intérêt du citoyen.
The important role that the Petitions Committee plays is of course at the other side of that equation, where we seek to ensure that national governments and local authorities comply with European law in the interests of the citizen.
M. Toubon et ses amis proposent que la Turquie emprunte la voie d’un partenariat privilégié, qui la verrait bénéficier de certains aspects de l’adhésion sans être représentée politiquement et sans être contrainte de respecter le droit européen et le principe de coopération loyale.
Mr Toubon and his friends propose that Turkey be brought into a privileged partnership enjoying some aspects of membership, but without political representation and without the duty to respect European law and the principle of loyal cooperation.
Examples from Tatoeba (CC BY 2.0 FR) and Europarl (OPUS). Sentences are not reviewed one by one.
