Multilingual Dictionary

Translate from
French

17 Languages
17M+ Examples
100% Free
🔍
🔥 Trending expressions
qu'il faut communauté internationale l'union européenne doit comme l'a pays en développement croissance économique marché unique voudrais tout d'abord exercice du conseil mettre en place par les états membres sur cette question s'agit là charte des droits faire l'objet

“respecter le droit communautaire” in English

15 examples
Donc, nous allons continuer à respecter le droit communautaire dans ce domaine.
We are therefore going to continue abiding by Community law on this subject.
Monsieur le Président, en fin de compte, nous devons respecter le droit communautaire.
In short, Mr President, Community law must be respected.
La coopération entre Europol et les autorités chargées de faire respecter le droit communautaire devrait être renforcée.
I want to see closer cooperation between Europol and EU law enforcement.
Même si ces questions relèvent de la compétence des États membres, les mesures applicables doivent respecter le droit communautaire.
Although these matters fall within the purview of the Member States, the relevant measures still have to be consistent with Community law.
Le seul moyen que nous ayons d'amener les gouvernements à respecter le droit communautaire est d'imposer des amendes s'ils ne le font pas.
The only way we are going to get governments to respect EU law is to impose fines if they do not do so.
Madame le commissaire, nous savons tous que, sans normes claires et délais concrets, il est très difficile de faire respecter le droit communautaire.
Commissioner, we all know that without clear rules and specific deadlines it is very difficult to ensure compliance with Community law.
Comme l'indiquent bien les points K et L du rapport, la compétence réglementaire en matière de crédits se situe dans les États membres, bien que ceux-ci doivent respecter le droit communautaire.
As mentioned in points K and L of the report, credit policy is still a matter for the Member States, although they must respect Community law.
Comme vous le savez certainement pour avoir assisté à d'autres débats parlementaires, les opinions et les actions de la Commission reflètent parfaitement son devoir de faire respecter le droit communautaire.
As the honourable Member will know from other parliamentary proceedings at which he has been present, the Commission's view and its action are completely consistent with our duty to uphold Community law.
Une telle initiative devrait aussi permettre de mieux respecter le droit communautaire relatif à l'environnement, ce qui apparaît comme vraiment nécessaire quand on constate comment sont suivies certaines directives.
An initiative like this might also lead to EC law being better observed in the environmental area which is absolutely necessary if we consider how certain directives are followed.
La Commission avoue elle-même que seulement deux pays sur dix ont une économie capable de résister à la concurrence et des structures administratives et juridiques capables de faire appliquer ou respecter le droit communautaire.
The Commission itself admits that only two out of the ten countries have an economy capable of contending with competition and administrative and legal structures in place capable of enforcing or respecting Community law.
En ce qui concerne l'accès aux documents en matière de procédure d'infraction, il ne faut pas perdre de vue que la procédure d'infraction est un outil essentiel à la disposition de la Commission pour faire respecter le droit communautaire.
On the question of access to documents relating to the infringement procedure, we should not lose sight of the fact that the infringement procedure is an essential part of the Commission's toolkit for ensuring that Community law is respected.
Je pense que, pour l'instant, nous sommes tous d'accord pour dire que nous sommes tous membres de l'Union européenne et que nous devons respecter le droit communautaire, car nous avons dûment suivi la procédure, les débats et les procédures juridiques.
I think we all agree, at the moment, that we are all members of the European Union and we should abide by Community law, because we have been through the due process, the debates and legal processes.
La Commission réagit à la vitesse de l'éclair lorsque les intérêts du capital sont en jeu, elle oblige les États membres à respecter le droit communautaire, mais lorsque les travailleurs se plaignent de la violation de leurs droits, la Commission ignore leurs plaintes.
The Commission reacts with lightning speed when the interests of capital are at stake; it forces Member States to comply with Community law, but when workers complain of violation of their rights, the Commission disregards their complaints.
Definition Synonyms Nuances

Examples from Tatoeba (CC BY 2.0 FR) and Europarl (OPUS). Sentences are not reviewed one by one.

Comments
No comments yet.