Multilingual Dictionary

Translate from
French

17 Languages
17M+ Examples
100% Free
🔍
🔥 Trending expressions
comme vous le savez nom du groupe sein de la commission dans laquelle l'année dernière groupe du parti chaque état membre politique commune populaire européen européen pour entre les états membres affaires étrangères par l'union jour appelle d'une manière

“respecter le délai fixé” in English

9 examples
En conséquence, la Commission n'a pu respecter le délai fixé pour la présentation de sa deuxième communication, à savoir, le 1er juin 2002.
For this reason, the Commission was itself unable to adhere to the deadline for the second communication, namely 1 June 2002.
Comme vous le savez, le Conseil est tenu de respecter le délai fixé par le Conseil européen - juin 2011 - pour trouver un accord politique sur ce paquet.
As you know, the Council has to observe a deadline set by the European Council - June 2011 - for reaching political agreement on the package.
Cette nouvelle stratégie a pris plus de temps que prévu, si bien que la Commission n'a pas été en mesure de respecter le délai fixé par la directive 94/12/CEE.
This new approach has taken longer than expected, so that the Commission has proved unable to meet the deadline laid down by Directive 94/12/EEC.
Je suis convaincue que le fait de respecter le délai fixé pour l'élargissement de l'espace Schengen contribuera à renforcer la confiance des citoyens dans le projet européen dans son ensemble.
I am convinced that meeting the Schengen area enlargement deadline will contribute to the greater confidence of citizens in the European project as a whole.
. - Madame la Présidente, je ne peux que confirmer les propos tenus par le Conseil de l’Europe il y a quelques jours, concernant notre engagement à consentir tous les efforts possibles pour respecter le délai fixé à l’automne 2007.
. Madam President, I can only confirm what the Council of Europe stated just a few days ago: that is, our pledge to make every effort to meet that deadline of autumn 2007.
Je voudrais remercier la présidence en exercice - en particulier, l'ambassadeur Lund - pour s'être montrée disposée à se saisir de ce dossier, à respecter le délai fixé par les Traités et à constituer une majorité au sein du Conseil.
I would like to thank the Presidency-in-Office, in particular, Ambassador Lund, for their willingness to grapple with this issue, to respect the deadline set by the treaties and to build a majority in Council.
Definition Synonyms Nuances

Examples from Tatoeba (CC BY 2.0 FR) and Europarl (OPUS). Sentences are not reviewed one by one.

Comments
No comments yet.