Multilingual Dictionary

Translate from
French

17 Languages
17M+ Examples
100% Free
🔍

“respecter la législation européenne” in English

10 examples
Il doit faire respecter la législation européenne par les États membres.
He has to bring a Member State into compliance.
Dès lors, que certains d'entre nous soient d'accord ou pas avec le concept de produits à base d'OGM, nous sommes tous tenus de respecter la législation européenne.
So, whether some of us agree or disagree with the concept of GMO products, we are all bound by the European legislation.
Nous devons éclaircir aujourd'hui le point suivant : le Royaume-Uni fait cette proposition en gardant parfaitement à l'esprit qu'il doit consulter l'Union européenne et qu'il se doit de respecter la législation européenne en vigueur.
What we need to get clear today is that the UK is proposing what it is doing in full recognition that it must consult the European Union and in full recognition that there is EU legislation in place that it must abide by.
Il existe de sérieux doutes concernant le traitement des données par les autorités américaines, qui se contentent d'accumuler les informations sans distinction, sans respecter la législation européenne en matière de protection des données.
There are serious doubts regarding the processing of personal data by the US authorities, which indiscriminately hoard data, in breach of European data protection legislation.
. - J’ai voté contre la directive sur les services portuaires, car j’estime que les États membres doivent réglementer le fonctionnement interne de leurs ports, à condition de respecter la législation européenne en matière de concurrence et d'aides d'État.
. I voted to reject the Port Services Directive as I believe that Member States should regulate the internal workings of their own ports, provided that they are in line with European competition and state aid laws.
Je demande que l'affaire de Judit Szima devienne un cas d'école, et nous devrions tous suivre attentivement comment, en faisant respecter la législation européenne en matière de droits de l'homme, cette femme courageuse pourra être innocentée et retrouver la dignité et le travail qu'elle a perdus.
I ask that the case of Judit Szima be made a test case, a case study, and we should all follow attentively how, by the enforcement of the European human rights legislation, this brave woman might be vindicated and regain the dignity and livelihood she has lost.

Examples from Tatoeba (CC BY 2.0 FR) and Europarl (OPUS). Sentences are not reviewed one by one.

Comments
No comments yet.