Et peut-elle y parvenir sans respecter la légalité internationale ?
Is this possible when it does not respect international law?
Il incombe à l'Union, à la veille d'Helsinki, de signifier nettement à la Turquie qu'elle doit respecter la légalité internationale à Chypre, qu'aucune forme de chantage de sa part ne pourra faire obstacle au processus d'adhésion de l'île à l'Union.
The Union must make it clear in the run up to Helsinki that it should respect international law on Cyprus. The Union must make it clear that the integration process for Cyprus will continue, regardless of any form of blackmail by Turkey.
Je salue le fait qu’il évoque la nécessité de respecter la légalité internationale et les engagements internationaux applicables en matière des droits de l’homme, les droits des femmes et de toutes les minorités du pays et condamne les actes de violence commis dans la prison d’Abou Ghraib.
I welcome its references to the need for respect of international legality and for relevant international covenants of human rights, the respect of women's rights and all minorities in the Country and the condemnation of the violations of prisoner's rights in Abu Grahib prison