Le rapporteur observe également qu'il convient de respecter la directive sur le détachement de travailleurs et souligne la valeur des principes de subsidiarité et de proportionnalité.
The rapporteur also observes that the Posting of Workers Directive must be complied with and stresses the value of the principles of subsidiarity and proportionality.
Je pense par conséquent qu'il est de la plus haute importance que cette Assemblée soutienne la Commission dans la procédure et qu'elle convainque Malte de respecter la directive sur les oiseaux et donc qu'elle n'autorise pas la chasse des oiseaux migrateurs ce printemps.
I therefore think that it is of the utmost importance for this House to support the Commission in the procedure and to convince Malta to respect the Birds Directive and therefore not allow migratory bird hunting to take place this spring.
Tous les États membres doivent respecter la directive sur l'égalité raciale et la directive relative à l'égalité en matière d'emploi, et l'Union européenne a pour tâche de contrôler la bonne transposition de ces deux directives dans la législation nationale et leur application efficace.
All the Member States must abide by the so-called Racial Equality Directive and Employment Equality Directive and it is the task of the European Union to monitor the correct transposition of both Directives into national legislation and their effective application.