Multilingual Dictionary

Translate from
French

17 Languages
17M+ Examples
100% Free
🔍
🔥 Trending expressions
notamment dans valeur ajoutée sur cette question deux parties également être perspectives financières moyennes entreprises deux ans groupe du parti tout comme création d'une non seulement tous les citoyens base juridique tenir compte

“respecter la dignité humaine” in English

7 examples
La Charte des droits fondamentaux nous engage à respecter la dignité humaine et la protection de la vie.
The Charter of Fundamental Rights requires us to uphold human dignity and protect life.
Oui, nous devons respecter la dignité humaine et je respecte totalement les opinions très fermes de mes collègues quant à la nature de la dignité humaine.
Yes, we must respect human dignity and I completely respect my colleagues' strongly held views as to what human dignity is.
La Charte affirme que le pays organisateur est tenu de faire respecter la dignité humaine et de ne pas opprimer les citoyens sur la base de leur nationalité ou de leurs convictions religieuses.
The Charter states that the host country is required to uphold human dignity and not to oppress citizens on grounds of nationality or religious belief.
Aujourd'hui, il nous faut, une fois encore, nous demander sérieusement ce que veut dire respecter la dignité humaine et ce que veut dire mettre la personne humaine au cœur de nos préoccupations.
Today, we need to ask ourselves once again in all seriousness what it means to respect human dignity and what it means to put the human person at the centre of our concerns.
En ce qui concerne les codes de conduite, qui nous préoccupent tant, tous s’accordent à dire que les nouvelles technologies doivent respecter la dignité humaine et la non-commercialisation du corps humain.
As regards the codes of conduct with which we are so preoccupied, everyone agrees that the new technologies must respect human dignity and the non-commercialisation of the human body.
Si la publicité est réellement à l'écoute des consommateurs, qui sont souvent des consommatrices, elle n'aura pas besoin de législation ni de codes pour respecter la dignité humaine tout en tenant compte des besoins des hommes et des femmes majeurs modernes.
If the advertising world really listened to the consumer, I mean, to all those women, then decent advertisements that meet the requirements of responsible modern men and women would be produced as a matter of course without legislation and all kinds of rules.
Definition Synonyms Nuances

Examples from Tatoeba (CC BY 2.0 FR) and Europarl (OPUS). Sentences are not reviewed one by one.

Comments
No comments yet.