Multilingual Dictionary

Translate from
French

17 Languages
17M+ Examples
100% Free
🔍
🔥 Trending expressions
sein de la commission pour éviter d'entre eux pour l'avenir dans laquelle insister sur avons déjà appelle le rapport président monsieur le commissaire citoyens de l'union communauté européenne d'accord sur bien sûr dans toute eu lieu

“respecter la convention européenne” in English

6 examples
Je voudrais insister pour que les États membres soient tenus de respecter la Convention européenne des droits de l'homme et ses protocoles.
I would insist that Member States be bound by the European Convention on Human Rights and its protocols.
Les États membres de l'Union européenne sont aussi membres du Conseil de l'Europe et, à ce titre, ils doivent respecter la Convention européenne des droits de l'homme.
The Member States of the EU are also members of the Council of the Europe and thus committed to compliance with their obligations under the European Convention on Human Rights.
Nous le savons: tous les États membres sont tenus de respecter la Convention européenne des droits de l’homme, et la Cour de justice, avec sa jurisprudence complexe, surveille le respect de cette Convention.
As we know, all the Member States are bound to abide by the European Convention on Human Rights and the Court of Justice, with its elaborate case law, monitors respect for the Convention, but that is not enough.
L'octroi d'un nombre croissant de compétences à l'UE en tant qu'État, sans qu'elle ne soit contrainte, par exemple, de respecter la convention européenne des droits de l'homme, pose de plus en plus de problèmes.
Growing problems arise when the EU acquires more and more powers as a State but cannot be bound in relation to, for example, the European Convention on Human Rights.
Lorsque vous prétendez ne pas pouvoir prévenir des atteintes occasionnelles à la liberté de la presse, vous devez vous assurer que cette dernière est préservée car l'article F du traité de Maastricht stipule que l'UE s'engage à respecter la Convention européenne des droits de l'homme.
When you say that you cannot prevent occasional shortcomings as regards freedom of the press, you have to ensure that it is prevented because Article F of the Maastricht Treaty states that the European Union shall respect the European Convention on Human Rights.
Definition Synonyms Nuances

Examples from Tatoeba (CC BY 2.0 FR) and Europarl (OPUS). Sentences are not reviewed one by one.

Comments
No comments yet.