Multilingual Dictionary

Translate from
French

17 Languages
17M+ Examples
100% Free
🔍
🔥 Trending expressions
pour l'union tenir compte zone euro pour l'union européenne comme je l'ai membres de l'union union européenne sur lequel prendre des mesures nécessaires pour fois encore mise en place par les états membres parti populaire européen tous les citoyens

“respecter l'acquis communautaire” in English

16 examples
Mais, répétons-le, ce combat doit respecter l'acquis communautaire existant.
But, we repeat, it has to be based on the existing acquis communautaire.
Le rapport dit très clairement que beaucoup a été fait en Turquie en vue de respecter l’acquis communautaire.
It is very clear from the report that much has been done in Turkey towards complying with the European Union’s .
La première étape consiste bien entendu à se conformer aux conditions d'adhésion et à respecter l'acquis communautaire.
The first step, of course involves meeting accession requirements and complying with the acquis communautaire.
La question est de savoir comment persuader la Turquie d’appliquer et de respecter l’acquis communautaire et la légitimité de l’Europe.
The question is: how will Turkey be persuaded to apply and respect the and the legitimacy of Europe?
Donc, les choses sont très claires : nous voulons respecter l'acquis communautaire, mais il ne faut pas avoir non plus de règles trop rigides.
Matters are, therefore, perfectly clear. We wish to adhere to the acquis communautaire, but at the same time we should not have regulations that are too inflexible.
- Madame la Présidente, il est incontestable que la capacité de la Bulgarie à respecter l’acquis communautaire a augmenté considérablement et continue d’augmenter.
Madam President, it is the case that Bulgaria’s capacity to comply with the Community has increased considerably and is continuing to do so.
La législation en matière d'environnement de l'Union européenne sera un énorme obstacle pour les futurs Etats membres qui devront respecter l'acquis communautaire.
The European Union's environmental legislation will be an enormous stumbling-block when it comes to the future Member States taking on board the acquis communautaire .
Qu’il doit respecter l’acquis communautaire dans son intégralité, mais qu’il ne peut avoir ni commissaire, ni droits de vote au Conseil, ni sièges au Parlement européen?
That it must fulfil the whole of the but that it cannot have a Commissioner, voting rights in the Council and seats in the common Parliament?
Alors, je l'ai relu, par acquis de conscience, et cet amendement dit simplement que, dans les négociations avec les États-Unis, nous devons respecter l'acquis communautaire.
My conscience has led me to reread this amendment which simply says that, in the negotiations with the United States, we must respect the acquis communautaire .
Lorsque ces États membres ont rejoint l'Union européenne, ils se sont engagés à respecter l'acquis communautaire tout entier, en acceptant de partager leur souveraineté sur les questions communes nécessitant une approche européenne.
When these Member States joined the European Union, they undertook to respect the entire Community acquis, having agreed to share their sovereignty on common issues where a European approach should prevail.
La Commission proposera-t-elle d’activer la clause de suspension des négociations si la Turquie continue l’année prochaine, au cours des deux ans à venir, à ne pas respecter l’acquis communautaire et le paragraphe 7 du cadre des négociations?
Will the Commission propose the activation of the negotiation suspension clause if Turkey continues next year, over the next two years, not to respect and not to be bound by paragraph 7 of the negotiating framework?
Definition Synonyms Nuances

Examples from Tatoeba (CC BY 2.0 FR) and Europarl (OPUS). Sentences are not reviewed one by one.

Comments
No comments yet.