Multilingual Dictionary

Translate from
French

17 Languages
17M+ Examples
100% Free
🔍
🔥 Trending expressions
par le parlement jour appelle le rapport banque centrale traité d'amsterdam qu'il s'agit messieurs les députés commission sur dans ce contexte nations unies c'est la raison voir procès-verbal pourrait être santé publique pour toutes l'union européenne

“respecter l'échéance” in English

15 examples
À ce rythme, il est peu probable que nous puissions respecter l'échéance du mois de décembre.
At this rate, it is doubtful whether we shall meet our December deadline.
Ce sera difficile, mais les négociateurs s’efforcent de respecter l’échéance qui expire aujourd’hui.
It is going to be difficult, but they are endeavouring to meet the deadline of today.
Le calendrier est donc très serré et il devient de plus en plus difficile de respecter l'échéance de 2015.
So the timetable is very tight and meeting that 2015 deadline becomes more and more difficult.
La poursuite du processus de libéralisation mobilise notre attention au cours de ce débat. Parviendrons-nous à respecter l'échéance du 1er janvier 1998?
This debate is about the progress of the liberalisation process: will we meet the deadline of 1 January 1988?
La discussion sur l'accessibilité des services attend depuis 10 ans, mais, dès lors qu'il en va de notre intérêt à tous, il est important de respecter l'échéance.
Access to services has been postponed for 10 years. It is important that this deadline remains in place, precisely because it is in all our interests.
Et pour respecter l'échéance de juin 1997, le Conseil européen de Dublin doit disposer d'un projet de traité global qui formera la base des négociations ultérieures.
And in order to meet the completion date of June 1997, the Dublin European Council must have a global draft Treaty which will form the basis of later negotiations.
En tant que députés européens, vous savez que l’Union européenne s’est engagée à respecter l’échéance du sommet et à mettre cette commission sur pied pour la fin de cette année.
You know, as Members of this Parliament, that the European Union is committed to meeting the summit deadline of establishing the commission by the end of this year.
La commission des affaires économiques et monétaires a reçu les propositions de la Commission et s'occupe actuellement à respecter l'échéance ambitieuse de juin de l'année prochaine, ce que j'apprécie et loue.
The Committee on Economic and Monetary Affairs has received the Commission's proposals and is currently working towards achieving the ambitious deadline of June next year, which I appreciate and welcome.
Le plan d'action sur le capital-investissement est conçu pour s'attaquer à ces obstacles, et un certain nombre d'actions clés sont nécessaires afin de respecter l'échéance de 2003 pour la mise en ?uvre du PACI.
The risk capital action plan is designed to address those barriers, and in order to meet the deadline of 2003 for implementation of the RCAP a number of key actions are required.
Je souhaiterais savoir si la Commission a essayé de coopérer avec les centres et les organes d'expérimentation des États membres et d'utiliser leurs ressources afin de respecter l'échéance initiale, plus courte.
I would be interested to hear whether the Commission has tried to cooperate with test centres and institutions in the Member States and to make use of their resources in order to achieve the original shorter deadline.
Cela nous permettrait de respecter l'échéance fixée à Luxembourg, en décembre, et montrerait clairement que les trois institutions de l'Union européenne travaillent ensemble afin que le processus d'élargissement soit un succès.
This would allow us to meet the deadline which was set in Luxembourg in December and would leave no doubt in anybody's mind that the three institutions of the European Union are working together to successfully achieve a process of enlargement.
Maintenant, il faut qu'il soit bien clair qu'un nouvel examen en cette Assemblée des points soulevés par le rapport de Mme Soltwedel ne permettra pas de respecter l'échéance de janvier 2002 pour la mise en circulation des nouvelles pièces et des nouveaux billets.
Now it is extremely clear that any re-examination in this House of the points raised in Mrs Soltwedel-Schäfer's report will make it impossible to meet the deadline of 1 January 2002 for putting the new coins and banknotes into circulation.
Le mandat donné à la conférence afin qu'elle présente le cadre général d'un projet de révision pour le Conseil européen de Dublin confirme sans équivoque la volonté de respecter l'échéance d'un an, fixée par le Conseil européen de Turin, pour la conclusion des négociations.
The conference mandate to present a general outline of the revised draft to the Dublin European Council unequivocally confirms the determination to respect the one-year deadline set by the Turin European Council for the conclusion of the negotiations.
Definition Synonyms Nuances

Examples from Tatoeba (CC BY 2.0 FR) and Europarl (OPUS). Sentences are not reviewed one by one.

Comments
No comments yet.