Pour qu' il soit pleinement efficace, ce code doit respecter deux principes fondamentaux.
There are two central principles if the code is to be fully effective.
J’estime pour ma part qu’il convient de respecter deux principes fondamentaux pour définir une solution.
I take the view that two fundamental principles are essential if there is to be a solution.
Il convenait dès lors de respecter deux principes : d'une part, l'accès aux eaux - je pense à la bande des 6-12 milles - c'est chose faite, d'autre part, la stabilité relative, qui a également été prise en considération.
Two principles should then be respected: firstly, that of access to waters - to the 6-12 mile coastal band, I believe - this is already provided, and secondly, the principle of relative stability, which was also taken into consideration.