Multilingual Dictionary

Translate from
French

17 Languages
17M+ Examples
100% Free
🔍
🔥 Trending expressions
populaire européen sécurité sociale conseil et la commission raison pour laquelle dans le but pour éviter fait qu'il c'est pour fait partie raison pour fonds structurels banque centrale président madame la commissaire encore une fois dans ce domaine

“respecter dans le cadre” in English

9 examples
L' Union européenne a des règles de conduite qui s' écartent de ces pratiques et elle essaie de les faire respecter dans le cadre de son aide alimentaire.
The European Union has codes of conduct which deviate from this and which it tries to apply to its own aid.
Il s'agit d'un rejet des normes internationales, normes que le Belarus s'est engagé à respecter et nous a promis de respecter dans le cadre de son dialogue avec l'Union européenne.
This is a departure from international standards, standards to which Belarus has committed itself and which it promises us to respect as part of its dialogue with the European Union.
Non qu'elle ne respecte ni ne mette en œuvre tous les engagements et obligations qu'elle est tenue de respecter dans le cadre de l'OMC, dans la mesure où elle s'y conforme à de multiples égards.
It is not that it is failing to comply with or implement all its WTO obligations and commitments, because in many respects it is.
Il faut respecter, dans le cadre des procédures de sélection, les règles et les pratiques en matière de transparence et d’ouverture, qui ont été établies au fil des ans grâce, notamment, à l’action du médiateur.
Selection procedures must respect the rules and practices relating to transparency and openness which have been established over time, thanks in particular to the Ombudsman’s activities.
Troisièmement, nous devons élaborer une méthode d'enquête commune en ce qui concerne les accidents et les incidents, créer un organisme d'enquête indépendant et définir les critères à respecter dans le cadre de ces enquêtes.
Thirdly, we must develop a common method of investigating accidents, investigating incidents, an independent investigative body and criteria that must be respected in these investigations.
Elle indique aux institutions, aux organes et aux instances de l'Union européenne quelles sont les positions juridiques qu'ils doivent absolument prendre en considération et respecter dans le cadre de leur action en faveur des citoyens d'Europe.
It clearly sets out our citizens' rights for them and clearly sets out the legal positions which the institutions, bodies and agencies of the European Union must comply with and respect when acting on behalf of the people of Europe.
Nous mettrons dès lors en évidence les objectifs et les principes que l'UE doit respecter dans le cadre de notre partenariat énergétique, en particulier la réciprocité, la transparence, l'ouverture et la création d'un cadre juridique et réglementaire efficace.
We will therefore highlight the objectives and principles that the EU must respect in relation to our energy partnership, in particular reciprocity, transparency, openness and creation of an effective legal and regulatory framework.
Indépendamment de l'approbation de la fusion, la nouvelle entité devra respecter, dans le cadre de ses activités courantes, les droits fondamentaux reconnus par tous les instruments applicables, y compris ceux qui concernent la protection des données et de la vie privée.
Irrespective of the approval of the merger, the new entity, in its day-to-day business, will have to respect the fundamental rights recognised by all relevant instruments, including, but not limited to, privacy and data protection.
Definition Synonyms Nuances

Examples from Tatoeba (CC BY 2.0 FR) and Europarl (OPUS). Sentences are not reviewed one by one.

Comments
No comments yet.