Multilingual Dictionary

Translate from
French

17 Languages
17M+ Examples
100% Free
🔍
🔥 Trending expressions
pour la première fois cinq ans concentrer sur même si par les états politique de cohésion mise en uvre besoin d'une faire face petites et moyennes millions d'euros raison pour laquelle dernières années protection des consommateurs commission et le conseil

“respectent les mêmes normes” in English

13 examples
Cela implique notamment que ces derniers respectent les mêmes normes pour la protection des animaux, les contrôles vétérinaires et l'hygiène.
In particular, this means that imports must meet the same animal welfare, veterinary and hygiene standards as EU products.
Il convient absolument de garantir que les produits importés respectent les mêmes normes élevées de qualité que les produits provenant de l'Union.
It is absolutely essential that we ensure that imported products meet the same high quality standards as the agricultural products originating from within the EU.
Nous devons donc faire en sorte que les ingrédients actifs, où qu'ils aient été produits, respectent les mêmes normes de fabrication que celles que nous imposons en Europe.
In this regard, we must ensure that the active ingredients, wherever they may be produced, are manufactured to the same standards as our own.
Comment pouvons-nous imposer des normes strictes en matière de protection des consommateurs, des animaux et de l'environnement en Europe sans exiger que les importations respectent les mêmes normes?
How can it be that we demand high standards of consumer protection, animal protection and environmental protection in Europe, but do not require the same standards from imports?
Pour ce qui est de l'équivalence des normes, personne ne doit se sentir menacé. Nous exigeons que les importations vers l'UE respectent les mêmes normes que celles qui sont imposées à nos producteurs.
With regard to equivalent standards, no one should be threatened by what we demand, which is that imports into the EU should meet the same standards as required of our own producers.
C'est pourquoi les normes sanitaires imposées par l'Union européenne ne doivent pas être uniquement respectées par les pays européens, mais il est également important que les pays tiers qui exportent de la viande en Europe respectent les mêmes normes.
That is why the health standards imposed by the European Union must not only be respected by European countries; it is equally important that third countries exporting meat to Europe respect the same standards.
Il est par conséquent nécessaire que les produits de la pêche et de l'aquaculture qui sont importés par l'Union européenne respectent les mêmes normes environnementales, sociales, sanitaires et qualitatives que celles imposées pour les produits de l'UE.
It is therefore necessary for fishery and aquaculture products that are imported by the European Union to fulfil the same environmental, social, health and quality standards as those imposed on EU products.
C'est le résultat que nous devons viser pour toute l'Union européenne. Nous devons accroître le nombre de dons, nous assurer que toutes les transplantations respectent les mêmes normes de qualité et promouvoir la coopération entre tous les États membres.
We need to achieve this for the whole of the European Union: increase the number of donations, ensure that all transplants are done to the same quality standards, and also promote cooperation between all the Member States.
Definition Synonyms Nuances

Examples from Tatoeba (CC BY 2.0 FR) and Europarl (OPUS). Sentences are not reviewed one by one.

Comments
No comments yet.