Multilingual Dictionary

Translate from
French

17 Languages
17M+ Examples
100% Free
🔍
🔥 Trending expressions
cinq ans vote aura lieu président chers coopération avec l'année prochaine milliards d'euros aucun doute portant sur tout cas l'ordre du jour appelle entre autres conseil de sécurité pour cette raison dans le sens parti populaire européen

“respecte ses obligations internationales” in English

7 examples
Je pense donc que nous devons insister pour que l'Égypte respecte ses obligations internationales en leur apportant son aide.
Therefore, I believe that we need to insist that Egypt meets its international obligations to provide them with assistance.
Il ne revient pas non plus au Conseil de déterminer si la Turquie n’a pas respecté ses obligations internationales dans cette affaire spécifique.
Neither is it for the Council to determine whether Turkey has acted in breach of its international obligations in this specific case.
C'est pourquoi nous attendons d'elle qu'elle respecte ses obligations internationales et applique les droits constitutionnels de ses propres citoyens.
Therefore, we expect Russia to respect her international obligations and implement the constitutional rights of her own citizens.
En résumé, l'Islande peut adhérer à l'Union si elle respecte ses obligations internationales, et les modalités de remboursement des prêts Icesave ont été clairement énoncées.
In short, Iceland can join the EU if it meets its international obligations, and it has been laid down clearly how and when the Icesave loans are to be repaid.
Nous insistons pour que le Venezuela respecte ses obligations internationales en matière de droits de l'homme et s'agissant de maintenir l'égalité des droits pour les médias indépendants.
We insist on Venezuela upholding its international obligations on human rights and on maintaining equal rights for independent media outlets.
Par ailleurs, je peux assurer à cette Assemblée qu'en ce qui concerne les migrations, nous nous sommes engagés à veiller à ce que la Libye respecte ses obligations internationales liées au principe de non-refoulement.
Also on migration, I can reassure this House that we are committed to ensuring that Libya respects its international commitments regarding the principle of non-refoulement.
Si Mme Bhutto tient à être prise au sérieux comme dirigeante progressiste d'un Pakistan plus moderne, elle doit veiller à ce que son pays respecte ses obligations internationales découlant des conventions sur les droits de l'homme.
If she is to be taken seriously as a progressive leader of a more modern Pakistan, she must make sure that Pakistan respects its international obligations under human rights conventions.
Le groupe confédéral de la Gauche unitaire européenne/Gauche verte nordique déplore évidemment les réactions disproportionnées de la Russie et il va de soi que nous exigeons de la part de celle-ci qu'elle respecte ses obligations internationales découlant de la Convention de Vienne.
on behalf of the GUE/NGL Group. - (SV) The Confederal Group of the European United Left/Nordic Green Left naturally regrets the disproportionate reactions in Russia, and we naturally demand that Russia fulfil its international commitments under the Vienna Convention.
Definition Synonyms Nuances

Examples from Tatoeba (CC BY 2.0 FR) and Europarl (OPUS). Sentences are not reviewed one by one.

Comments
No comments yet.