Multilingual Dictionary

Translate from
French

17 Languages
17M+ Examples
100% Free
🔍
🔥 Trending expressions
commission et le conseil pense qu'il mesdames et messieurs pourrait être groupes politiques protection des consommateurs grande partie dans la mesure d'un point de vue petites et moyennes vote aura lieu demain droits de l'homme lutte contre chers collègues dans lequel

“respecte pleinement les droits” in English

10 examples
Nous avons adopté un cadre institutionnel qui respecte pleinement les droits de tous les États membres dans chacune des institutions de l’Union.
We have agreed an institutional framework that fully respects the rights of all Member States in all of the Union's institutions.
Il n'est judicieux d'adopter une stratégie commune qu'à condition que celle-ci respecte pleinement les droits fondamentaux des citoyens, mais ce n'a pas toujours été le cas.
A joint strategy makes sense if it includes full respect for the fundamental rights of citizens, but this has not always been the case.
L'accord de réadmission respecte pleinement les droits de l'homme et les libertés fondamentales et est compatible avec les politiques de l'UE en matière de droits de l'homme.
The readmission agreement fully respects human rights and fundamental freedoms and is consistent with the EU's human rights policies.
Dans le cas contraire, nous transposerions manifestement au niveau communautaire une question pour laquelle il existe tout un ensemble de recours dans un pays qui respecte pleinement les droits de l'homme et du citoyen.
If we were to intervene in a case like this, we would clearly be transposing to the Community dimension an issue for which there is a whole range of recourse in a country which fully respects human and citizens' rights.
Il devrait y avoir un moratoire sur tous les projets d’urbanisation en cours et à venir dans la région, jusqu’à ce que le parlement valencien adopte une nouvelle législation qui respecte pleinement les droits de propriété.
There should be a moratorium on all current and planned urbanisation projects in the region until new legislation which fully respects property rights is adopted by the Valencian Parliament.
L'ACAC sera conforme au régime européen d'exécution des DPI actuel, qui respecte pleinement les droits et libertés fondamentaux ainsi que les libertés civiles, comme par exemple la protection des données à caractère personnel.
ACTA will be in line with the current EU regime for enforcement of IPRs, which fully respect fundamental rights and freedoms and civil liberties, such as the protection of personal data.
Definition Synonyms Nuances

Examples from Tatoeba (CC BY 2.0 FR) and Europarl (OPUS). Sentences are not reviewed one by one.

Comments
No comments yet.