Il est possible d'améliorer la sécurité en mer si l'on respecte les règles internationales existantes.
Safety at sea can be improved if existing international rules are complied with.
Cependant, en soutenant l'amendement 91, nous précisons que l'exploitation de pétrole et de gaz dans le milieu marin peut se poursuivre à condition qu'elle respecte les règles internationales.
However, in supporting Amendment 91 we clarify that oil and gas exploitation in the marine environment can continue, subject to international rules.
L'Iran doit respecter les règles internationales et la communauté internationale - et, bien sûr, l'Union européenne doit veiller à ce que l'Iran respecte les règles internationales en matière de prolifération nucléaire.
Iran must comply with international rules and the international community - and, of course, the European Union needs to assert the requirement for Iran to comply with international rules regarding nuclear proliferation.
Jusqu'à ce jour, le gouvernement japonais n'a pas respecté les règles internationales relatives au dédommagement, qui comprennent la restitution, compensation, réhabilitation et satisfaction, ainsi qu'une divulgation complète, des excuses et une garantie de non répétition de ces actes.
So far the Japanese Government has not complied with international rules on reparation, which include restitution, compensation, rehabilitation and satisfaction, including full disclosure, apology and guaranteeing that the action will not be repeated.