News Feed 
Albums 
Popular Posts 
Memories 
Explore 
Find friends 
Common Things 
Fundings Multilingual Dictionary
Translate from
French
17
Languages
17M+
Examples
100%
Free
🔥 Trending expressions
“respecte les normes internationales” in English
9 examplesAvec ces principes de base, notre proposition respecte les normes internationales.
With these basic principles in our proposal, we adhere to international standards.
L’Irak a besoin de plus de juges, d’une force de police professionnelle et d’un système pénal qui respecte les normes internationales.
Iraq needs more judges, a professional police force and a penal system which meets international standards.
Le référendum controversé portant sur l’abolition de la limitation à deux mandats présidentiels n’a pas respecté les normes internationales.
The controversial referendum on the removal of the two-term limit on the office of the president failed to meet international standards.
Son procès n'a pas respecté les normes internationales en matière de justice équitable et impartiale et sa condamnation était fondée sur des motivations politiques.
His trial did not comply with international standards for a fair and impartial judiciary, and his conviction was politically motivated.
L'Union européenne doit agir en suivant l'évaluation de ses observateurs lors des élections soudanaises. Ceux-ci ont conclu que les élections n'ont pas respecté les normes internationales.
The European Union must act in accordance with the assessment of its observers in the Sudanese elections, who concluded that the elections had not complied with international standards.
Nous partageons tous l'objectif d'une Chine plus ouverte, plus transparente, qui respecte les normes internationales en matière de droits de l'homme et collabore à la résolution des problèmes mondiaux.
We all share the goal of a more open, transparent China adhering to international standards on human rights and working together to address global challenges.
La Commission continuera de suivre l’évolution dans ce dossier et utilisera pleinement les instruments dont elle dispose afin de s’assurer que la Bulgarie respecte les normes internationales et de l’aider à y parvenir.
The Commission will continue to follow future development in this area and make full use of the instruments that we have available in order to make sure Bulgaria adheres to international standards and to help Bulgaria to do so.
Ce n’est pas l’Occident qui dicte à un pays en développement comment se diriger; c’est l’Union européenne qui attend du Cambodge qu’il honore les accords auxquels il a déjà souscrit, et qu’il respecte les normes internationales de la décence.
This is not the West dictating to a developing nation how it should run itself; this is the European Union expecting Cambodia to honour the agreements it has already signed up to, and to live up to international standards of decency.
Dans l'immédiat, la Commission attend d'Israël, puissance d'occupation responsable, qu'il respecte les normes internationales en matière de droits de l'homme, ainsi que la quatrième convention de Genève relative à la protection des personnes civiles en temps de guerre.
The Commission expects Israel, as the responsible occupying power, to observe international standards on human rights, and the fourth Geneva convention on protection of civilians in wartime immediately.
La Commission suit avec intérêt la construction prévue d'une centrale nucléaire à Akuyu en Turquie et admet qu'il est important de garantir que la construction de cette nouvelle centrale respecte les normes internationales les plus élevées en matière de sécurité nucléaire.
The Commission is following with interest the planned construction of a nuclear power plant in Akkuyu, Turkey and recognises the importance of ensuring that the construction of the new plant follows the highest internationally accepted nuclear safety standards.
Examples from Tatoeba (CC BY 2.0 FR) and Europarl (OPUS). Sentences are not reviewed one by one.
