Multilingual Dictionary

Translate from
French

17 Languages
17M+ Examples
100% Free
🔍
🔥 Trending expressions
d'un point devons également fait preuve l'année prochaine faveur du rapport l'union européenne jouer un rôle par la commission d'une manière particulier dans par rapport institutions européennes lutte contre le terrorisme d'accord sur nécessaires pour

“respecte les droits fondamentaux” in English

13 examples
Le régime actuel respecte les droits fondamentaux, les libertés civiles, notamment la protection des données à caractère personnel.
The current system respects fundamental rights and civil liberties, including the protection of personal data.
Dans le même article, il est dit que l' Union respecte les droits fondamentaux en tant que principes généraux du droit communautaire.
The same Article states that the Union respects fundamental rights as a general principle of Community law.
Je crois que le Conseil et l’Union européenne dans son ensemble ont l’obligation de veiller à ce que la France respecte les droits fondamentaux.
I believe that there is an obligation on the Council and the European Union as a whole to ensure that France respects fundamental rights.
L'accord tel qu'il existe aujourd'hui respecte les droits fondamentaux et observe les principes reconnus en particulier par la Charte des droits fondamentaux.
The agreement, as it stands now, respects fundamental rights and observes the principles recognised in particular by the Charter of Fundamental Rights.
La Cour des droits de l'homme de Strasbourg aura le droit de déterminer comment l'Union respecte les droits fondamentaux dans tous les domaines de son activité et aussi en politique étrangère.
The Court of Human Rights in Strasbourg will gain the right to assess how the Union observes fundamental rights in all areas of its activity, and so also in foreign policy.
Premièrement, la Commission a toujours respecté les droits fondamentaux et je réfute totalement toute critique selon laquelle la Commission aurait été impliquée dans des violations de ces droits, quelles qu'elles soient.
President of the Commission. - First of all, the Commission has always respected fundamental rights and I absolutely reject any kind of criticism that the Commission has been involved in any kind of violation of fundamental rights.
C'est la raison pour laquelle nous devons tout mettre en œuvre, en établissant un dialogue intensif avec les élites politiques, pour que, au XXIe siècle, l'Iran respecte les droits fondamentaux de l'homme et le droit à la vie.
For that reason, we should make all efforts, through intensive dialogue with the political elites, so that Iran in the 21st century observes fundamental human rights and respects the right to life.
Madame la Commissaire, nous vous demandons d'apporter le plus vite possible une réponse à ce Parlement, de nous dire si la Constitution hongroise est conforme à la législation européenne et si elle respecte les droits fondamentaux.
What we ask now is for you, Commissioner, to give this House, as soon as possible, a definitive answer as to whether the Hungarian constitution is in line with European legislation and fundamental rights.
L'Union européenne et ses États membres doivent donc unir leurs efforts et exercer de plus fortes pressions diplomatiques et politiques sur le gouvernement de la RPDC pour obtenir qu'il respecte les droits fondamentaux de ses concitoyens.
Therefore the EU and its Member States must combine their efforts and put more diplomatic and political pressure on the DPRK Government to respect the human rights of its citizens.
En effet, l'article F du Traité proclame déjà que l'Union respecte les droits fondamentaux tels qu'ils sont garantis par la Convention européenne des droits de l'homme et, de son côté, la Cour de justice les a intégrés dans sa jurisprudence.
The fact is that Article F of the Treaty already states that the Union is to respect fundamental rights, as guaranteed by the European Convention on Human Rights and, for its part, the Court of Justice has integrated them into its caselaw.
Nous avons mené campagne pour garantir que cet échange d'informations respecte les droits fondamentaux tels que le respect de la vie privée et la protection des données personnelles et renforce la confiance mutuelle entre les autorités policières et judiciaires compétentes.
We have been campaigning to ensure that this exchange of information upholds fundamental rights such as respect for privacy and the protection of personal data and reinforces mutual confidence between the competent police and judicial authorities.
Definition Synonyms Nuances

Examples from Tatoeba (CC BY 2.0 FR) and Europarl (OPUS). Sentences are not reviewed one by one.

Comments
No comments yet.