Mais ce contrôle du financement de la PAC doit s'effectuer dans le respect strict des règles relatives à la protection des données.
Monitoring of CAP financing, however, must be carried out in strict compliance with the regulations governing data protection.
Il s'agit là d'un objectif clé pour le plan d'action qui demande un respect strict des règles et disciplines conformément aux accords internationaux.
This is a key target for the action plan which asks for strict compliance with rules and disciplines under international agreements.
Cet accent sur les individus doit être garanti de manière linéaire, y compris en ce qui concerne le phénomène croissant de l'immigration et de l'asile, dans le respect strict des règles concernant l'harmonie civile, notamment la sécurité.
A focus on individuals that must be guaranteed across the board, including as regards the growing phenomenon of immigration and asylum, albeit in strict compliance with the rules on civil harmony, including security.