À nouveau, elle est en faveur d'une transition démocratique et du respect strict des droits de l'homme fondamentaux.
Once again, it is in favour of a democratic transition, and of strict respect for fundamental human rights.
La troisième condition est le respect strict des droits de l'homme, sur lequel il ne nous est pas possible de transiger.
The third condition is the strict observance of human rights, a point on which we cannot give way.
Nous allons dire non parce que nous considérons que ces accords doivent servir au développement économique et social des pays avec lesquels ils sont conclus, mais aussi à leur développement politique, ce qui comprend le respect strict des droits de l'homme.
We shall say 'no' because we believe that this type of agreement should further the economic and social development of the countries with which they are concluded, but it should also further their political development, which includes strict regard for human rights.