Multilingual Dictionary

Translate from
French

17 Languages
17M+ Examples
100% Free
🔍
🔥 Trending expressions
niveau national grande partie dans la mesure pour pouvoir pour la première groupe du parti membres ont membres de l'union européenne commencer par communauté européenne traité de lisbonne dans laquelle l'année prochaine parlement européen protection de l'environnement

“respect scrupuleux des droits” in English

5 examples
Ces mesures sont adaptées au respect scrupuleux des droits de l'homme dans les centres d'accueil.
These measures are geared to scrupulous respect for human rights in reception centres.
Nous souhaitons que la liberté politique et le respect scrupuleux des droits de l'homme deviennent une réalité et nous devrions apporter notre concours aux États-Unis à cette fin.
We seek the establishment of political freedom and full respect for human rights in Cuba and we should work together with the United States for these common aims.
Joignons à cela un respect scrupuleux des droits de l'homme dans la lutte contre la violence et les actions violentes pour que, de cette manière, nous dotions de légitimité nos systèmes démocratiques.
To that we add scrupulous respect for human rights in the struggle against violent men and violent acts, and in this way we legitimize our democratic systems.
Face à une telle situation, la réponse d'un État de droit ne doit pas être "?il pour ?il, dent pour dent" mais bien l'application de la loi démocratique et le respect scrupuleux des droits de l'homme pour tous les citoyens, y compris les citoyens violents.
Faced with these, the response, under the rule of law, must not be an eye for an eye and a tooth for a tooth, but the application of democratic law and scrupulous respect for the human rights of all citizens, including the perpetrators of violence.
(RO) Tout d'abord, indépendamment de la nature et du résultat du débat sur les prisons de la CIA, je voudrais saluer la préoccupation que montrent des députés du Parlement européen et des citoyens européens à l'égard du respect scrupuleux des droits de l'homme, quel que soit le contexte.
(RO) First and foremost, irrespective of the substance and outcome of the discussions on the CIA prisons, I would like to welcome the concern shown by Members of the European Parliament and by Europe's citizens with regard to the scrupulous respect of human rights, regardless of the context.
Definition Synonyms Nuances

Examples from Tatoeba (CC BY 2.0 FR) and Europarl (OPUS). Sentences are not reviewed one by one.

Comments
No comments yet.