Malgré le respect que nous éprouvons pour M. Anastassopoulos, et le fait que nous apprécions les énormes efforts qu'il a investis dans la rédaction son rapport, les députés conservateurs voteront contre ses conclusions.
Much as we respect Mr Anastassopoulos personally, and appreciate the enormous effort he has put into his report, Conservative MEPs will be voting against his conclusions.
Je pense que cela nous permettra de faire passer d'une certaine manière le respect que nous éprouvons à l'égard du président de la République italienne, qui a clairement dit ce qu'il a dit et que tous les orateurs de tous les groupes politiques ont mentionné au cours du débat.
I feel that this will enable us to convey in some way the sense of respect that we have for the President of the Italian Republic, who clearly said what he said and who was referred to in the debate by all of the speakers from all of the political groups.