Multilingual Dictionary

Translate from
French

17 Languages
17M+ Examples
100% Free
🔍
🔥 Trending expressions
commission européenne par l'union juste titre l'ai dit changement climatique moi aussi c'est la raison appelle le rapport dans tous crois qu'il vote aura lieu l'union européenne santé publique pense qu'il président de la commission

“respect qu'ils méritent” in English

6 examples
Ces groupes aussi doivent bénéficier du respect qu'ils méritent.
Their honour also must be restored.
Cependant, elle doit être également proportionnelle et assurer que les voyageurs innocents - l'immense majorité - reçoivent le respect qu'ils méritent.
However, it must also be proportionate and give innocent travellers - the vast majority - the respect they deserve.
À l'approche des élections européennes, de nombreux députés présents ici se plaindront que les électeurs ne les prennent pas au sérieux et qu'ils ne leur témoignent pas le respect qu'ils méritent.
As the European elections draw near, many Members present here will moan that they feel they are not being taken seriously or given the respect they deserve by their voters.
Deuxièmement, une politique asiatique qui n'accorderait pas au groupe de Shanghai et à sa place dans les affaires politiques de l'espace eurasien le respect qu'ils méritent revient à ignorer la réalité.
Secondly, to have an Asia policy without due consideration of the Shanghai Group and its place in Eurasian political events is to ignore the realities of the situation.
Nous avons une responsabilité, tous autant que nous sommes, à l'égard du monde en voie de développement, et en particulier des pays qui furent nos colonies et auxquels nous n'avons pas témoigné le respect qu'ils méritent.
We have a responsibility all of us, particularly to the developing world, and particularly to countries which were our colonies in the past to whom we have not shown the respect they deserve.
Les élites en Europe ne reconnaissent pas que nous devons traiter ces pays avec le respect qu'ils méritent, non seulement parce que nous souhaitons qu'ils votent en faveur de l'adhésion, mais également parce que nos institutions doivent se montrer plus responsables et plus réceptives.
The élites within Europe do not recognise that we have to treat these countries with the respect that they deserve, not only because we want them to vote positively on entry, but because the institutions that we have must become more accountable and more responsive.
Definition Synonyms Nuances

Examples from Tatoeba (CC BY 2.0 FR) and Europarl (OPUS). Sentences are not reviewed one by one.

Comments
No comments yet.