Multilingual Dictionary

Translate from
French

17 Languages
17M+ Examples
100% Free
🔍
🔥 Trending expressions
devons également dans les régions par le conseil croissance économique dans toute pour laquelle comme l'a développement économique selon lequel voudrais remercier suis convaincu états membres ont communication de la commission nom du groupe s'agit d'une

“respect pour la démocratie” in English

11 examples
Puisque nous avons du respect pour la démocratie, nous devrions respecter le vote de la population irlandaise.
Since we have respect for democracy, we should respect the vote of the Irish people.
Cette approche réaliste inspire l'optimisme, et témoigne d'un certain respect pour la démocratie et le principe de l'unanimité.
This realistic approach inspires optimism, and shows respect for democracy and the principle of unanimity.
Le message délivré par l'Irlande est clair : moins de centralisme et de supranationalité, et plus de respect pour la démocratie nationale.
The message from Ireland is clear: less centralism and supranationalism and more respect for national democracy.
Saddam Hussein est un dictateur qui n'a aucun respect pour la démocratie, pour la primauté du droit et pour les requêtes des Nations unies.
Saddam Hussein is a dictator who has no respect for democracy, for the rule of law or for the demands of the United Nations itself.
Monsieur le Président, mes chers collègues, j'ai trop de respect pour la démocratie pour ne pas m'incliner devant une décision de l'Assemblée.
Mr President, ladies and gentlemen, I have too much respect for democracy not to acknowledge a decision by the European Parliament.
Mais rappelez-vous de ceci: les terroristes n’ont aucun respect pour la démocratie et encore moins pour les droits de l’homme, mis à part les leurs.
But remember this: terrorists have no respect for democracy and even less respect for human rights, except their own.
En adoptant ce rapport - par 503 votes pour et 96 votes contre, avec 15 abstentions - la majorité de cette Assemblée démontre une nouvelle fois son profond manque de respect pour la démocratie et la souveraineté de la population.
in writing. - (PT) With the adoption of this report - by 503 votes in favour to 96 votes against, with 15 abstentions - the majority of this House has once again demonstrated its profound disregard for the democracy and sovereignty of the people.
Même le Congrès américain ne semble pas avoir eu beaucoup de respect pour la démocratie : il n'a jamais discuté cette disposition ; il a simplement, dit-on, interprété de manière extensive la législation, avant de passer à l'action.
The United States Congress does not seem to have had much respect for democracy either: it never discussed this measure; it simply interpreted the legislation broadly, it is said, and then moved on to action.
Nous estimons que, par respect pour la démocratie, ce qui a été décidé au cours de l'élaboration du traité d'Amsterdam, doit rester en vigueur jusqu'au moment où une autre conférence intergouvernementale viendra éventuellement le modifier.
For reasons of democracy, we think that what was decided in the Amsterdam Treaty must apply until a new Intergovernmental Conference amends that Treaty.
Au sein de l'Union européenne, aucun parti démocratique ne peut se permettre de continuer à collaborer avec un parti qui manifeste aussi peu de respect pour la démocratie et dont les préoccupations se limitent uniquement à la conservation du pouvoir.
No democratic party in the European Union can even consider any further cooperation with a party that shows so little respect for democracy and is only interested in staying in power.
Les immigrants eux-mêmes doivent, de leur côté, accepter nos valeurs traditionnelles telles qu’elles sont développées dans la Charte européenne des droits fondamentaux: respect pour la démocratie, la liberté, les droits de l’homme, l’égalité entre les hommes et les femmes, la liberté religieuse.
At the same time, immigrants themselves must accept our traditional values as set out in the European Charter of Fundamental Rights: respect for democracy, freedom, human rights, equality between men and women, and religious freedom.
Definition Synonyms Nuances

Examples from Tatoeba (CC BY 2.0 FR) and Europarl (OPUS). Sentences are not reviewed one by one.

Comments
No comments yet.