News Feed 
Albums 
Popular Posts 
Memories 
Explore 
Find friends 
Common Things 
Fundings Multilingual Dictionary
Translate from
French
17
Languages
17M+
Examples
100%
Free
🔥 Trending expressions
“respect par l'union” in English
9 examplesCe problème dépasse de loin celui des familles : il concerne directement le respect par l'Union de ses propres lois et Traités.
This issue goes far beyond individual families and goes right to the heart of the Union's respect for its own laws and treaties.
Ceci est un premier pas dans le respect, par l’Union européenne, de l’esprit de la déclaration de Doha sur les ADPIC et la santé publique.
This is a first step in the European Union’s compliance with the spirit of the Doha Declaration on TRIPS and public health.
Ainsi, l'appui des propositions de la Commission implique la garantie du respect par l'Union européenne et ses États membres des principes fondamentaux:
Thus, support for the Commission's proposals presupposes a guarantee of respect, by the European Union and its Member States, of fundamental principles:
Les démocrates et libéraux veulent que le Conseil réaffirme le respect par l’Union européenne de l’état de droit et de la protection des droits de l’homme et des libertés fondamentales, et qu’il le pense.
Liberals and Democrats want the Council to restate the European Union’s respect for the rule of law and protection of human rights and fundamental freedoms, and to mean it.
Et je soutiens avec force que cette initiative se situait dans le strict respect, par l'Union européenne, de l'intégrité territoriale de l'Indonésie et qu'elle avait reçu le plein accord et la collaboration des autorités indonésiennes.
I strongly support the fact that this initiative was based on the European Union's strict respect for the territorial integrity of Indonesia and that it had received the full support and collaboration of the Indonesian authorities.
La crédibilité de notre politique d'élargissement repose sur le respect par les pays candidats à l'adhésion de la conditionnalité envers l'Union européenne et sur le respect par l'Union européenne de son engagement envers les pays candidats à l'adhésion.
The credibility of our enlargement policy is based on the enlargement countries respecting the conditionality towards the European Union and the European Union respecting its commitment towards the enlargement countries.
En second lieu, il est urgent d'actualiser la stratégie européenne de développement durable à la lumière des engagements contractés à la conférence de Johannesburg et créer des mécanismes de suivi servant à évaluer le respect par l'Union européenne des objectifs planétaires.
Secondly, the European Strategy for Sustainable Development must be updated in light of the commitments given at the Johannesburg Conference and monitoring mechanisms must be established to evaluate the European Union's compliance with worldwide targets.
Il faut rappeler par ailleurs que la Commission est en faveur de l’inclusion, dans le projet de traité constitutionnel, de l’article 11, paragraphe 2, de la Charte des droits fondamentaux, qui établit le principe de respect, par l’Union, de la liberté et du pluralisme des médias.
It should furthermore be recalled that the Commission supports the inclusion in the draft Constitutional Treaty of Article 11(2) of the Charter of Fundamental Rights, which establishes the principle of respect by the Union of the freedom and pluralism of the media.
Expressions with “respect par l'union”
Examples from Tatoeba (CC BY 2.0 FR) and Europarl (OPUS). Sentences are not reviewed one by one.
