News Feed 
Albums 
Popular Posts 
Memories 
Explore 
Find friends 
Common Things 
Fundings Multilingual Dictionary
Translate from
French
17
Languages
17M+
Examples
100%
Free
🔥 Trending expressions
“respect intégral des droits” in English
9 examplesRespect intégral des droits fondamentaux, y compris la vie privée, aucun malentendu n'a sa place à cet égard et nous n'aurons de cesse de vous rappeler cette promesse.
Full compliance with the fundamental rights, including privacy, there is no room for any misunderstanding here, and we will keep you to this pledge.
Sur le plan intérieur, impossible d'ignorer que la Russie est une démocratie de façade et que l'État de droit ne garantit pas le respect intégral des droits de l'homme.
Internally it cannot be ignored that Russia is not a full democracy and that the rule of law does not ensure effective respect for human rights.
Je suis convaincu que vous considérez cette visite comme un symbole de nos efforts conjoints pour promouvoir les valeurs démocratiques et le respect intégral des droits de l'homme dans le monde.
I am confident that you all regard this visit as a symbol of our joint efforts to promote democratic values and full respect for human rights throughout the world.
L'Irlande et l'Europe doivent adopter des politiques d'immigration basées sur le respect intégral des droits de l'homme, tels qu'arrêtés par les conventions internationales, dont la convention de Genève.
Ireland and Europe have to adopt immigration policies based on full respect for human rights as set out in international conventions, such as the Geneva Convention.
La Commission souscrit entièrement aux objectifs de tolérance raciale, d'harmonie sociale et de respect intégral des droits de l'homme qui sous-tendent la proposition de résolution du Parlement européen.
The Commission fully endorses the objectives of racial tolerance, social harmony and full respect for human rights which underpin the European Parliament's motion for a resolution.
Pour ce qui est des droits de l’homme, les conclusions du Conseil faisant suite à la réunion de relations extérieures du 7 novembre ont souligné l’importance du respect intégral des droits de l’homme en Irak.
As far as human rights are concerned, the Council’s conclusions following the external relations meeting on 7 November emphasised the importance of full respect for human rights in Iraq.
En ce sens, je continuerai d'accompagner les efforts réalisés, tant par la société civile que par les systèmes gouvernementaux afin de continuer à suivre la voie de la justice et du respect intégral des droits de l'homme.
It will therefore continue to monitor the results of efforts on the part of both civil society and the authorities to continue down the road to justice and the full safeguarding of human rights.
Examples from Tatoeba (CC BY 2.0 FR) and Europarl (OPUS). Sentences are not reviewed one by one.
