Multilingual Dictionary

Translate from
French

17 Languages
17M+ Examples
100% Free
🔍
🔥 Trending expressions
agricole commune par m dans certains livre vert grand nombre devraient être cour de justice autrement dit important pour portant sur proposition de règlement mesdames et messieurs sur la base lieu demain avons déjà

“respect envers cette assemblée” in English

5 examples
Je considère cela comme un signe de respect envers cette Assemblée.
I regard that as a sign of respect for this House.
Je vous prie ainsi que M. Cohn-Bendit de m'excuser pour mon arrivée tardive. Ce n'est pas par manque de respect envers cette Assemblée, c'est le résultat d'un simple malentendu.
First of all, I should like to apologize to you and in particular to Mr Cohn-Bendit for my late arrival, which was not out of any disrespect to the House, but was the result of a misunderstanding.
Monsieur le Député, sans vouloir manquer nullement de respect envers cette Assemblée, en particulier pour le respect que mérite vos questions, vous me permettrez de m'abstenir de répondre ponctuellement aux questions posées.
- (PT) Without wishing to show any lack of respect towards this House and particularly because of the respect that your questions deserve, I would rather not answer the questions you have raised immediately.
Et une preuve supplémentaire de ce désintérêt du Conseil est son absence aujourd'hui à ce débat. Désintérêt pour l'accord de pêche avec le Maroc et manque de respect envers cette Assemblée qui représente l'ensemble des citoyens européens.
And further proof of this disinterest on the part of the Council is its absence today in this debate: disinterest in the fisheries agreement with Morocco and a lack of respect for this Parliament which represents all the citizens of Europe.
Monsieur le Président, c'est par respect envers cette Assemblée que je ne prononce pas une des interventions des trois dernières réunions du Conseil, mais il est vrai que les résultats du Sommet de Vienne ne se démarquent pas de ceux des sommets précédents.
Mr President, as a mark of respect for this House, I shall refrain from repeating the speech I have given after each of the last three meetings of the Council. It is nevertheless true that the outcome of the Vienna meeting is no different from that of previous ones.
Definition Synonyms Nuances

Examples from Tatoeba (CC BY 2.0 FR) and Europarl (OPUS). Sentences are not reviewed one by one.

Comments
No comments yet.