La Commission a pleinement conscience de l'importance de protéger les femmes de la discrimination dans la publicité et du besoin de défendre un bon équilibre entre le respect du droit fondamental de la liberté d'expression et de la dignité humaine.
The Commission is fully aware of the importance of protecting women against discrimination in advertising and of the need to strike the right balance between respect for the fundamental right of freedom of expression and respect for human dignity.
À cette fin, un étiquetage qui permettrait aux consommateurs d’identifier aisément les produits fabriqués dans le respect du droit fondamental du travail tel que défini par l’Organisation internationale du travail est essentiel pour que les acheteurs prennent également leurs responsabilités.
These commitments must now be respected by all members of that organisation. The textile and clothing market must remain open and competitive.