News Feed 
Albums 
Popular Posts 
Memories 
Explore 
Find friends 
Common Things 
Fundings Multilingual Dictionary
Translate from
French
17
Languages
17M+
Examples
100%
Free
🔥 Trending expressions
“respect des valeurs démocratiques” in English
17 examplesLa construction européenne repose sur l'État de droit et le respect des valeurs démocratiques.
European integration is founded on the rule of law and respect for democratic values.
Qu'elle se fasse en même temps une réputation en matière de respect des valeurs démocratiques!
May we at the same time gain a reputation for our protection of democratic values!
Pour commencer, l’Ukraine doit tenir ses promesses en matière de respect des valeurs démocratiques.
As a start, Ukraine has to deliver on democratic values.
Au niveau politique, le respect des valeurs démocratiques et des droits de l'homme reste notre fil directeur.
At the political level, respect for democratic values and human rights remains our guiding thread.
La promotion des relations transatlantiques est indissociable du respect des valeurs démocratiques et des principes du droit international.
The promotion of transatlantic relations is inseparably bound up with respect for democratic values and the principles of international law.
Cette tentative ne peut aboutir que si des accords sont conclus qui reposent de manière contraignante sur le respect des valeurs démocratiques.
It can only succeed if agreements are made which are solidly based on compliance with democratic principles.
Des principes généraux couvrant la protection des droits de l’homme, l’État de droit et le respect des valeurs démocratiques sont une condition pour l’éradication de la pauvreté.
General principles encompassing the protection of human rights, the rule of law and respect for democratic values are a for the eradication of poverty.
Comme la résolution l'affirme, l'amélioration de la situation des droits de l'homme et le respect des valeurs démocratiques doivent être un préalable à toute conclusion d'accords.
As the Resolution states, an improvement in the human rights situation and respect for democratic values must be a prerequisite for the conclusion of any agreement.
Le respect des valeurs démocratiques est et doit rester la colonne vertébrale du dialogue politique entre l'Union européenne et les pays du Mercosur, tant au niveau régional qu'au niveau bilatéral.
The respect for democratic values is, and must continue to be, the central pillar of political dialogue between the European Union and the countries of Mercosur, both on a regional level and on a bilateral level.
Il doit bien sûr y avoir des conditions qui vont et doivent porter sur le processus politique interne de la Serbie, sur le respect des valeurs démocratiques et sur le respect des valeurs propres à l'État de droit.
There must of course be conditions which will and must relate to the internal political process within Serbia itself, to respect for democratic values and to respect for those values specific to the rule of law.
Je crois que des valeurs telles que la liberté, le respect des valeurs démocratiques, des droits de l'homme et de la souveraineté et de l'intégrité territoriale de États sont des valeurs qui doivent être prises en compte.
I believe that values such as freedom, respect for democratic values, human rights and the sovereignty and territorial integrity of states are values that must be taken into account.
Il d'agit de réformes électorales et d'autres actions concrètes visant le respect des valeurs démocratiques, de l'État de droit, des droits de l'homme et des libertés fondamentales, y compris la liberté d'expression et des médias, ainsi que la liberté de réunion et d'association politique.
These are electoral reform and other concrete actions towards respect for democratic values, the rule of law, human rights and fundamental freedoms, including freedom of expression and of the media, and freedom of assembly and political association.
Examples from Tatoeba (CC BY 2.0 FR) and Europarl (OPUS). Sentences are not reviewed one by one.
