La Commission a négligé de veiller au respect des règles sanitaires et vétérinaires dans le marché intérieur.
The Commission neglected its duty to monitor compliance with veterinary rules in the internal market.
Deuxièmement, en mettant en place, avec les États membres, une cellule de crise pour s'assurer du respect des règles sanitaires actuellement édictées, afin que l'embargo frappant les exportations britanniques de viande bovine, soit respecté, de même que l'interdiction des hormones.
Secondly, by setting up with the Member States an emergency committee to ensure compliance with the health rules currently in force, in order to guarantee that the ban on the export of British beef - as well as that on the use of hormones - is respected.