Multilingual Dictionary

Translate from
French

17 Languages
17M+ Examples
100% Free
🔍
🔥 Trending expressions
sur cette question merci beaucoup sans doute dans les états c'est là avons également rapport de m jour appelle le rapport pour la première dans le secteur commissaire chers dans ce rapport développement économique nécessaire pour l'ordre du jour appelle

“respect des règles internationales” in English

15 examples
Le contrôle du respect des règles internationales sera aussi d'une importance capitale.
Monitoring for compliance with international legislation will also be of primary importance.
Seule la tenue de nouvelles élections générales dans le respect des règles internationales peut contribuer au rétablissement du processus démocratique en Albanie.
Only new general elections that respect the international rules can put the democratic process in Albania back on track.
Ces orientations offrent à l'Union un instrument pour intervenir dans les cas de torture et multiplier les efforts visant à renforcer davantage le respect des règles internationales.
These guidelines give the Union an instrument for intervening in cases involving torture and a means of stepping up its efforts to secure greater respect for international rules.
En même temps, certaines responsabilités incombent à la Commission dans les domaines de la libre circulation des biens, de la protection de la santé publique et du respect des règles internationales.
At the same time, there are responsibilities incumbent upon the Commission in the areas of the free circulation of goods, protection of public health and respect of international rules.
Je suis bien consciente de vos préoccupations concernant le respect des règles internationales et communautaires par Chypre et Malte, et je voudrais vous dire que nous sommes particulièrement vigilants.
I am well aware of your concerns regarding compliance with international and Community regulations by Cyprus and Malta and I want to tell you that we are being especially vigilant.
Toutes ces raisons nous incitent à soutenir cette proposition de résolution ainsi que toutes les mesures visant à assurer le respect des règles internationales en matière de sécurité et d'environnement.
All these reasons lead us to support this motion for a resolution and also all the steps aimed at ensuring compliance with international rules on safety and the environment.
Par conséquent, l'Union devra se doter de méthodes de contrôle qui garantissent que, dans le cadre du respect des règles internationales, les avions de pays tiers qui arrivent dans nos aéroports respectent les règles de sécurité internationales.
The Union must therefore have control methods to ensure that, in accordance with international regulations, third country aircraft arriving at our airports comply with international safety regulations.
Il le fera, bien entendu, le moment venu, sur la base de propositions formelles de la Commission, en gardant présent à l'esprit l'intérêt bien compris des producteurs européens et des producteurs des pays ACP, et dans le plein respect des règles internationales existantes.
The Council will, of course, do this at the appropriate time on the basis of formal proposals of the Commission, bearing in mind that the legitimate interests of the European producers and producers from the ACP, and while respecting the existing international rules.
Les questions telles que la lutte contre la corruption et le renforcement de l'état de droit en Russie, dans le respect des règles internationales, aideront à entretenir des relations commerciales et politiques plus fortes, et nous nous attendons à des développements dans ces domaines.
Issues such as reducing corruption and consolidating the rule of law in Russia, in accordance with international rules, will help to cultivate stronger commercial and political ties and we anticipate developments in these sectors.
Definition Synonyms Nuances

Examples from Tatoeba (CC BY 2.0 FR) and Europarl (OPUS). Sentences are not reviewed one by one.

Comments
No comments yet.