Multilingual Dictionary

Translate from
French

17 Languages
17M+ Examples
100% Free
🔍
🔥 Trending expressions
commissaire mesdames rapport sur voudrais remercier tout à fait coopération entre libre circulation dans l'union exercice du conseil moyennes entreprises membres de l'union européenne chaque état membre état membre par le conseil proposition de la commission société civile

“respect des règles communautaires” in English

14 examples
Le respect des règles communautaires doit aller de soi.
Compliance with Community regulations should be a matter of course.
Les procédures de contrôle inadéquates et le non-respect des règles communautaires semblent être à l'ordre du jour.
Inadequate monitoring procedures and non-compliance with EU rules and regulations appear to be the order of the day.
Elle continuera donc de surveiller l’utilisation par la du "Supplier of Choice", afin de garantir le respect des règles communautaires de concurrence.
It will therefore continue to supervise use of the ‘Supplier of Choice’ in order to ensure that Community competition rules are respected.
Nous pensons qu'il est important que ces services publics fonctionnent dans le cadre d'un marché unique fort, dans le respect des règles communautaires.
What we believe is important is that those public services work in the framework of a strong single market in respect of Community rules.
La fermeture des frontières par Israël et les innombrables barrages routiers empêchent le développement d'une économie saine et le respect des règles communautaires concernant l'aide humanitaire.
Israel's closure of the borders and the countless roadblocks make it impossible to develop a healthy economy, and for the EU's rules on humanitarian assistance to be followed.
D'autre part, le non-respect des règles communautaires dans le domaine des dépenses agricoles permet à présent à la Commission européenne de récupérer pas moins de 83 millions d'euros auprès de onze États membres.
On the other hand, non-compliance with the Community rules in the field of agricultural expenses currently leads to the recovery of no less than 83 million euros by the European Commission from eleven Member States.
Toutefois, ces mesures à long terme ne peuvent nous exonérer de nos responsabilités actuelles, nos responsabilités communes, qui vont de la garantie de la liberté de circulation au respect des règles communautaires.
Nevertheless, these long-term measures cannot absolve us of our current responsibilities, responsibilities, which we all share, which range from safeguarding the freedom of movement to complying with Community rules.
Permettez-moi aussi d'ajouter que surmonter cette crise économique et remettre l'Europe sur les rails d'une croissance durable exigera également le respect des règles communautaires en matière d'égalité des chances.
Let me also say that getting through this economic crisis and putting Europe back on the path towards sustainable growth will also require respect for Community rules on equal opportunities.
Il est donc tout simplement inacceptable que la Commission ait pu constater l'existence d'un manque flagrant de formation et d'expérience pour exercer le contrôle fondamental du respect des règles communautaires en vigueur.
It is, therefore, quite simply unacceptable that the Commission has seen fit to observe that there is a blatant lack of training and experience in how to conduct basic checks on compliance with applicable common rules.
En mars de cette année, le Parlement européen a estimé qu’il était inacceptable que de telles données soient transmises s’il ne peut être garanti qu’un niveau approprié de protection et de respect des règles communautaires en vigueur est respecté.
In March this year, the European Parliament considered it unacceptable for such data to be transmitted if there were no assurance of an adequate level of protection and compliance with existing Community rules.
Comme je l'ai dit ici la dernière fois, vu qu'il s'agit d'une affaire transfrontalière - qui implique plusieurs pays - et de la restructuration d'une entreprise, la Commission aurait dû prendre les choses en main et s'assurer du respect des règles communautaires.
As I said here last time, given that we are talking about a cross-border matter - one involving several countries - and about the restructuring of a company, the Commission should actually have taken ownership of the matter in order to ensure compliance with the European rules.
Definition Synonyms Nuances

Examples from Tatoeba (CC BY 2.0 FR) and Europarl (OPUS). Sentences are not reviewed one by one.

Comments
No comments yet.