À l'évidence, le débat de ce jour atteste du degré élevé d'intérêt pour l'amélioration de la législation, étant entendu qu'il existe toujours une marge d'amélioration, et naturellement de l'engagement du Parlement pour le respect des procédures établies.
Of course, today's discussion demonstrates the high level of interest regarding the improvement of the legislation, considering that there is always room for improvement, and of course Parliament's commitment to observing established procedures.
M. Farkas a été le candidat retenu par le conseil d'administration de l'Autorité européenne de surveillance (Autorité bancaire européenne) et a été entendu par la commission des affaires économiques et monétaires, dans le respect des procédures établies.
Mr Farkas was the candidate selected by the Board of Supervisors of the European Supervisory Authority (European Banking Authority) and was heard, in accordance with the established procedures, by the Committee on Economic and Monetary Affairs.
La commission des affaires économiques et monétaires a entendu M. Montalvo, le candidat retenu par le conseil d'administration de l'Autorité européenne de surveillance (Autorité européenne des assurances et des pensions professionnelles), dans le respect des procédures établies.
Mr Montalvo was the candidate selected by the Board of Supervisors of the European Banking Authority (European Insurance and Occupational Pensions Authority) and was heard, in accordance with the established procedures, by the Committee on Economic and Monetary Affairs.