Multilingual Dictionary

Translate from
French

17 Languages
17M+ Examples
100% Free
🔍
🔥 Trending expressions
européenne dans depuis longtemps développement rural comme je l'ai cour des comptes certains états qu'il n'y tout comme milliards d'euros vote sur dans le domaine tout particulièrement d'autre part ont besoin affaires étrangères

“respect des principes éthiques” in English

7 examples
Ces recherches sont menées dans le respect des principes éthiques fondamentaux et des règles nationales applicables.
This research is being carried out with respect for fundamental ethical principles and for the relevant national regulations.
Quand nous disposons que "le respect des principes éthiques fondamentaux" doit être "garanti", nous avançons en terrain glissant.
When we decide that 'fundamental ethical principles must be taken into account' we are skating on thin ice.
Dans le même temps, elle garantit le respect des principes éthiques fondamentaux d’une manière unique pour un programme de recherche couvrant 25 pays ou plus.
At the same time, it guarantees respect for fundamental ethical principles in a way that it is unique for a research programme covering 25 countries or more.
membre de la Commission. - (EN) L'examen éthique des recherches financées au titre du septième programme-cadre est un système qui garantit la protection des droits fondamentaux et le respect des principes éthiques.
Member of the Commission. - The ethical review of research funded under the Seventh Framework Programme is a system that safeguards the protection of fundamental rights and respect for ethical principles.
Une démarche a été engagée pour mobiliser les comités nationaux d'éthique - lorsqu'ils existent puisque, vous le savez, ils n'existent pas dans tous les États membres - afin qu'ils exigent le respect des principes éthiques fondamentaux.
Efforts have been made to mobilize national ethics committees - where they exist since, as you know, they do not exist in all the Member States - so that they demand respect for fundamental ethical principles.
- Monsieur le Président, la Charte olympique et ses principes fondamentaux soulignent que l’olympisme se veut le garant d’un style de vie fondé sur la joie dans l’effort, la valeur éducative du bon exemple et le respect des principes éthiques fondamentaux universels.
Mr President, the Olympic Charter and its fundamental principles stress that Olympism seeks to create a way of life based on the joy found in effort, the educational value of good example and respect for universal fundamental ethical principles.
Tout le problème est de trouver l'équilibre entre, d'une part, la prise en considération de l'intérêt des couples stériles et des malades et, d'autre part, le respect des principes éthiques fondamentaux, ainsi que des convictions morales et religieuses des différentes composantes de la population.
The main problem is to strike a balance between the interests of infertile couples and the sick, and respect for fundamental ethical principles and the moral and religious convictions of various sections of the population.
Definition Synonyms Nuances

Examples from Tatoeba (CC BY 2.0 FR) and Europarl (OPUS). Sentences are not reviewed one by one.

Comments
No comments yet.