Multilingual Dictionary

Translate from
French

17 Languages
17M+ Examples
100% Free
🔍
🔥 Trending expressions
pour éviter par les états membres président je voudrais directive sur niveau national l'environnement de la santé tout d'abord lignes directrices tout comme sur la proposition dans ce cas nouveaux états si l'on voté en faveur notamment dans

“respect des normes européennes” in English

14 examples
Nous cherchons à ce que ce produit soit fabriqué dans le respect des normes européennes.
What we are looking for is for this product to be made according to European standards.
En outre, les certificats d'importation de viande doivent confirmer le respect des normes européennes dans les entreprises exportatrices.
In addition, meat import certificates must confirm that EU standards have been respected in the exporting establishments.
Il y a deux domaines dans lesquels nous devons renforcer notre coopération en vue de la transformation de ces pays et du respect des normes européennes.
There are two areas where we should strengthen our cooperation with regard to transformation and EU standards.
Le respect des normes européennes relatives à la démocratie, aux droits de l'homme, aux droits fondamentaux et à l'état de droit est essentiel pour tous les Européens.
Respect for European standards regarding democracy, human rights, fundamental rights and the rule of law is fundamental for all European peoples.
J'ai remarqué que la proposition d'indiquer le lieu de production a reçu très peu de soutien, et l'idée d'un logo européen indiquant le respect des normes européennes, encore moins.
I said that the proposal to indicate the place of production has received very little support, with even less support for the idea of a European logo showing compliance with European standards.
Je suis persuadé que l'Ukraine va se sortir de cette dernière crise constitutionnelle sans violence et dans le plein respect des normes européennes de démocratie, de droits de l'homme et d'État de droit.
I believe Ukraine will come through this most recent constitutional crisis without violence and fully respect European norms of democracy, human rights and the rule of law.
La méthode visant à respecter les critères nécessaires pour l'adhésion, notamment ceux qui relèvent du chapitre 23 "Justice et droits fondamentaux", marque une étape importante du progrès de ce pays vers le respect des normes européennes.
The method for meeting the necessary accession criteria, especially those coming under Chapter 23, justice and fundamental rights, marks an important milestone in this country's progress in achieving European standards.
par écrit. - J'ai soutenu cette résolution équilibrée qui n'interdit pas à l'avenir l'exploitation pétrolière en eau profonde tout en la conditionnant au respect des normes européennes de sûreté, qui sont parmi les plus strictes au monde.
I supported this balanced resolution, which does not ban future oil exploitation in deep water, but adjusts it to ensure respect for European security standards, which are amongst the strictest in the world.
À la lumière de la catastrophe qui en a provoqué la fermeture, quelles sont les garanties techniques que la Commission a obtenues quant au respect des normes européennes (environnement et soutenabilité des transports), s'agissant du "nouveau" tunnel ?
In the light of the disaster which led to its closure, what technical guarantees has the Commission obtained as regards the 'new' tunnel's compliance with the relevant European legislation, in terms of environmental standards and sustainable transport?
Montrer une attitude vigilante et exigeante quant à l'application de critères de développement durable dans les États membres concernant le respect des normes européennes et l'utilisation des fonds communautaires est une obligation pour les institutions communautaires.
To be vigilant and demanding in relation to the application of the sustainable development criteria in the Member States with regard to their compliance with European legislation and the application of Community funds is the obligation of the Community institutions.
Ce type d'approche repose - et c'est là mon deuxième point - sur le respect des normes européennes normales en matière de protection des données, ce qui nécessite, à mes yeux, de changer le statu quo, principalement en réduisant la quantité de données liées au comportement de l'individu.
Such an approach depends - and this is my second point - on implementing compliance with normal European data protection standards, and that in my view involves changing the status quo, mainly through reducing the quantity of behaviour-related data.
Definition Synonyms Nuances

Examples from Tatoeba (CC BY 2.0 FR) and Europarl (OPUS). Sentences are not reviewed one by one.

Comments
No comments yet.