Multilingual Dictionary

Translate from
French

17 Languages
17M+ Examples
100% Free
🔍
🔥 Trending expressions
si l'on l'état de droit parlement européen qu'il existe monsieur le président monsieur même si collaboration avec dans ce domaine lignes directrices président madame la commissaire monde entier voudrais dire tous les états depuis longtemps chaque état membre

“respect des normes environnementales” in English

18 examples
Le versement d'une aide directe à l'agriculture doit être lié au respect des normes environnementales.
Direct subsidies for agriculture must be tied to compliance with environmental standards.
De belles paroles sur le respect des normes environnementales et sociales dans le préambule ne suffisent pas.
Just paying lip service to preserving environmental and social standards in the preamble is not enough.
Nous devrions être conscients que l’État providence et le respect des normes environnementales figurent parmi les valeurs les plus importantes de l’Union européenne.
We should be aware that the welfare state and respect for environmental standards are among the most important of the European Union’s values.
L’Inde a une responsabilité envers ses citoyens, s’agissant de mettre en œuvre les normes fondamentales du travail et aussi en matière de respect des normes environnementales.
India has a responsibility to its citizens to enforce core labour standards and meet environmental standards.
Cela a d’ailleurs été répété lors du sommet de Johannesburg comme référence incontournable s’agissant de respect des normes environnementales et sociales et des droits de l’homme.
The Johannesburg summit also reiterated the essential nature of respect for environmental and social standards and human rights.
Nous ne pouvons toutefois adhérer au point de vue du rapporteur selon lequel la charge financière des entreprises en matière de respect des normes environnementales doit être la même pour tous les pays.
However, we cannot endorse the rapporteur's view that all countries should impose an equal burden on their companies as regards environmental requirements.
Cinquièmement, il faut veiller à ne pas transformer la production porcine en un vaste business n'ayant plus rien à voir avec l'agriculture, le développement rural et le respect des normes environnementales.
Fifthly, we must ensure that the production of pigmeat is not transformed into a huge business that no longer has anything to do with agriculture, rural development and compliance with environmental standards.
Le processus de normalisation joue un rôle important pour garantir la qualité des produits et services publics ou privés, ainsi que le respect des normes environnementales, de sécurité et de responsabilité sociale.
The standardisation process plays an important role in ensuring the quality of public or private products and services, as well as in respect for safety, environmental and social-responsibility standards.
Plus particulièrement, les parties ont convenu de la validité illimitée des obligations relatives aux contrôles de sécurité des matériaux nucléaires, à leur utilisation à des fins pacifiques et au respect des normes environnementales.
Specifically, it has been agreed that the obligations relating to safeguards, use for peaceful purposes and the physical protection of nuclear materials should apply indefinitely.
L'UE dans sa globalité devrait dès lors vérifier si les exportateurs de pays tiers incluent dans leurs coûts de fabrication les frais justifiés par le respect des normes environnementales et la sécurité sociale des travailleurs de leur pays.
The Union as a whole should therefore monitor whether exporters from third countries include in their manufacturing costs the contributions to be made to provide for compliance with environmental standards and social security for workers in their countries.
Pour les producteurs de la sphère du commerce équitable, je réclame une structure de prix garantissant leur subsistance, des conditions de production équitables et le respect des normes environnementales dans le contexte du développement durable.
For the producers of fair trade products, I am calling for price structuring which ensures their existence, fair production conditions and adherence to environmental standards in the context of sustainable development.
Le fait que l'on exige le respect des normes environnementales comme condition à une aide directe au revenu constitue bien sûr un progrès, mais, par ailleurs, il devrait être absolument clair que les aides ne sont versées que si l'on respecte le règlement.
There has obviously been progress, in that compliance with environmental standards is being made a direct condition of income support, but, on the other hand, it should be clear as day that aid is to be paid only when the regulations are being observed.
Nous sommes tout à fait d'accord avec le rapporteur quant aux critères auxquels doit répondre ce commerce, qui doivent être l'achat direct, le prix équitable, la transparence, le respect des normes du travail, l'absence du travail des enfants et le respect des normes environnementales.
We are in complete agreement with the rapporteur in that the criteria with which this trade must comply need to include direct buying, fair prices, transparency, respect for labour regulations, exclusion of child labour and respect for environmental regulations.
Definition Synonyms Nuances

Examples from Tatoeba (CC BY 2.0 FR) and Europarl (OPUS). Sentences are not reviewed one by one.

Comments
No comments yet.