Multilingual Dictionary

Translate from
French

17 Languages
17M+ Examples
100% Free
🔍

“respect des libertés publiques” in English

5 examples
Nos concitoyens sont demandeurs de plus de sécurité, mais aussi de respect des libertés publiques.
Our fellow citizens want more security, but also respect for public freedoms.
Ces mesures renforceront, dans le respect des libertés publiques, l'efficacité des sanctions prononcées par les juridictions nationales.
While respecting public freedoms, these measures will reinforce the effectiveness of penalties ordered by national courts.
Le compromis n'est certes pas parfait, mais nous devons combiner les exigences de la lutte contre le terrorisme et le respect des libertés publiques.
The compromise is certainly not perfect, but we must combine the demands of the fight against terrorism with respect for civil liberties.
D'autre part, je partage l'avis du rapporteur vis-à-vis des transactions commerciales électroniques et sa volonté de protéger le consommateur ou l'utilisateur par le biais des systèmes de paiement sécurisés et le respect des libertés publiques.
I also agree with the rapporteur on the question of electronic commercial transactions and his desire to protect the consumer or user by means of secure systems of payment and the respecting of civil liberties.

Examples from Tatoeba (CC BY 2.0 FR) and Europarl (OPUS). Sentences are not reviewed one by one.

Comments
No comments yet.