Le Conseil et la Commission doivent mettre en ?uvre tous les moyens prévus par cet accord afin d'obtenir le respect des libertés démocratiques et des droits de l'homme en Tunisie.
The Council and the Commission must use all the means provided for by the agreement in order to secure respect for democratic freedoms and human rights in Tunisia.
Dans leur courageuse démarche, ils font appel à notre soutien pour garantir le respect des libertés démocratiques et nous exhortent à prendre au sérieux nos propres valeurs fondamentales.
In their courageous move, they are seeking our support for the upholding of democratic freedoms and they are calling on us to take our own fundamental values seriously.
Si le gouvernement algérien a pris des mesures pour lutter contre le terrorisme qui donnent certains résultats, il doit éviter les bavures et veiller à garantir le respect des libertés démocratiques et des droits fondamentaux des citoyens.
Although the Algerian government has taken measures to combat terrorism, and those measures are producing some results, it must avoid any backsliding and ensure that democratic freedoms and fundamental civil rights are respected.